Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 18 | 554,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nedür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| DK VIII 64 | nedür | alp eren erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur aduŋ nedür yigit di … | |
| DK IV 22 | berü gelgil aġam ḳazan deŋiz kibi yayḳanup gelen | nedür | od kibi şılayup ılduz kibi parlayup gelen nedür aġız dilden … |
| DK X 14 | mere ḳardaşumuŋ adı | nedür | ayıtdı egrekdür ayıtdı imdi egrege segrek yaraşur ḳardaşum … |
| DK XI 56 | … yigitsin egni bek demür ṭonın geyen yigit ne yigitsin aduŋ | nedür | yigit digil maŋa didi |
| DK XI 65 | … rinden ṭurı gelen ḳażılıḳ atın buṭun binen ne yigitsin aduŋ | nedür | |
| DK V 5 | … dur mere ḳavatlar ne aġlarsız menüm köprim yanında bu ġavġa | nedür | niye şiven idersiz didi ayıtdılar ḫanum bir |
| DK X 56 | … irüŋ ṣorar olsam ne yirdür ḳaraŋu dün içinde yol azsaŋ umuŋ | nedür | |
| DK XI 62 | … en yigit ne yigitsin er erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur aduŋ | nedür | yigit digil maŋa didi |
| DK IV 7 | … aḳduŋ çoḳ sevindüŋ ḳarşuŋa baḳduŋ beni gördüŋ aġladuŋ sebeb | nedür | digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun |
| DK I 17 | yüzine dökeyin-mi ḫan ḳızı sebebi | nedür | digil maŋa katı ḳażab iderem şimdi saŋa didi dirse ḫanuŋ ḫa … |