62
geçiş
23,0
milyonda
5.018.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zil | 8 | 16 | 11,71 | 11,41 | 2,83 | 115,6 | |
| tabl | 21 | 150 | 11,66 | 9,57 | 4,58 | 240,7 | |
| nakkâre | 7 | 12 | 11,60 | 11,63 | 2,64 | 104,2 | |
| kudüm | 10 | 58 | 11,42 | 9,87 | 3,16 | 118,9 | |
| sûrnâ | 6 | 17 | 11,28 | 10,91 | 2,45 | 81,2 | |
| nakâre | 6 | 18 | 11,26 | 10,82 | 2,45 | 80,4 | |
| surnâ | 5 | 6 | 11,23 | 12,15 | 2,24 | 80,7 | |
| kudûm | 6 | 31 | 11,05 | 10,04 | 2,45 | 72,8 | |
| kerrenây | 4 | 12 | 10,79 | 10,82 | 2,00 | 53,6 | |
| kös | 5 | 41 | 10,64 | 9,37 | 2,23 | 55,7 | |
| deff | 4 | 43 | 10,29 | 8,98 | 2,00 | 42,2 | |
| sapanı | 3 | 20 | 10,23 | 9,67 | 1,73 | 34,7 | |
| def | 7 | 146 | 10,11 | 8,03 | 2,64 | 64,4 | |
| kûs | 3 | 28 | 10,09 | 9,19 | 1,73 | 32,6 | |
| balaban | 3 | 35 | 9,99 | 8,87 | 1,73 | 31,2 | |
| turralar | 3 | 38 | 9,94 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| ü | 39 | 11.295 | 6,81 | 4,23 | 5,91 | 157,9 | |
| u | 30 | 17.434 | 5,81 | 3,23 | 4,89 | 82,1 | |
| ve | 107 | 147.919 | 4,57 | 1,98 | 7,72 | 148,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,46 | 0,67 | 0,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,55 | -0,81 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nefîr* ile tüm bağlamlar →“nefîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS I 56b–57a | … mâ ve andan sadrıa‘zam ve sâ’ir vüzerâ dest-bûs edüp tabl u | nefîr | ve sûrnâ ve nakare sadâsından âdeme dehşet hâsıl olup rû-yı … |
| EÇS IX Y265b | … ber verüp bu dilleri sarıcalar hapsine verüp nısfu'l-leylde | nefîr | çalınup yola revâne olunup ileri giden çarkacı kolundan bir … |
| EÇS IX Y266a | … şu evvel gelen mel‘ûnların pek zabt edün" deyü tenbîh edüp | nefîr | çalınup lâtif hevâ ile çölistân içre gâh kumsal ve gâh seng … |
| EÇS I 203b | Kâr-ı | nefîr | (---) |
| EÇS IV 228a–228b | … u tanbûr u şeştâr u çârtây u ûd ü kemân ve kânûn u ceng ve | nefîr | ü nefrakı ve balaban u muzmer ve'l-hâsıl yüz altmış aded mu … |
| EÇS II 352b | … ib-i erba‘asında çerâğdân ve şem‘dânlar ile müzeyyendir. Ve | nefîr | ve tabl [u] alemi ve zilleri ve hırka ve seccâdeleri hâlâ k … |
| EÇS IX Y162b | … dan ve koca vezîr sekizinci koldan ceng tablına turralar ve | nefîr | kûs ve nakkârelere darblar urulup yedi şehzâdenin herbiri k … |
| EÇS V 123a | … ill olup cemî‘i mîr-i mîrân ve ümerâların tabl [u] kudûm ve | nefîr | ve sûrnâlarının savtından eflâk-ı semâ ra‘d-vâr güm güm güm … |
| EÇS X Y113a | … ân-ı kerâmesi maslûbdur. Ve nice alemler ve tabl [u] kudüm, | nefîr | [ü] zîller ile ârâstedir. Ve mihrâbın tarafeyninde alemler … |
| EÇS V 63a | … lı ve gerdânı zincir tavklı kâfirin önü sıra cümle tabıl ve | nefîr | ve erganon ve nâkûs ve tulumların çalarak ubûr edüp dahi ar … |