66
geçiş
24,5
milyonda
4.739.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sitti | 34 | 105 | 12,67 | 10,69 | 5,83 | 450,7 | |
| et‘ımei | 5 | 13 | 11,02 | 10,94 | 2,23 | 68,1 | |
| et‘imei | 3 | 4 | 10,46 | 11,90 | 1,73 | 46,8 | |
| kütübi | 5 | 77 | 10,16 | 8,37 | 2,23 | 48,5 | |
| cenâzesine | 3 | 20 | 10,16 | 9,58 | 1,73 | 34,3 | |
| ni‘meti | 11 | 298 | 9,95 | 7,56 | 3,30 | 94,0 | |
| cenbinde | 8 | 278 | 9,57 | 7,20 | 2,81 | 64,3 | |
| âsûdedir | 4 | 109 | 9,55 | 7,55 | 1,99 | 34,1 | |
| civârında | 5 | 181 | 9,37 | 7,14 | 2,22 | 39,8 | |
| matbahı | 3 | 135 | 8,93 | 6,83 | 1,72 | 22,5 | |
| kıt‘a | 3 | 148 | 8,84 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| defn | 5 | 621 | 7,90 | 5,36 | 2,18 | 27,5 | |
| hâzır | 3 | 396 | 7,73 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| kurbunda | 7 | 1.195 | 7,51 | 4,90 | 2,56 | 34,2 | |
| medfûndur | 7 | 1.235 | 7,46 | 4,86 | 2,55 | 33,7 | |
| mısır’a | 3 | 681 | 7,04 | 4,49 | 1,66 | 13,0 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,71 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 1,83 | 2,49 | 13,3 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,37 | 1,06 | 2,0 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,22 | 1,40 | 3,3 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,81 | 1,06 | 1,6 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,59 | 0,89 | 1,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,36 | 0,54 | 0,3 | |
| ve | 35 | 147.919 | 2,95 | 0,27 | 1,02 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nefîse* ile tüm bağlamlar →“nefîse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS III 167b–168a | Ve ol ni‘met-i | nefîse | matbah-ı Keykâvûs'dan berü eyle ni‘met-i lezîz pişmemiş. Me … |
| EÇS X Y168b | Hıref-i kirecciyân: Mısır'ın hâricinde Sitti | Nefîse | kurbunda Eski Mısır'da ve gayrıda cümle yedi yüz ocakdır, i … |
| EÇS X Y267a | … yine sene 905 târîhinde Dâvûd Paşa asrında fevt olup Sitti | Nefîse | cenbinde defn olunup âl-i Abbâsiyân'ın Mısır'a halîfe mesâb … |
| EÇS VIII 371a | … rlerine ziyâfet-i azîmler edüp bir sohbette yenilen ta‘âm-ı | nefîse | bir gayri sohbetlerde yenmeyüp her bir ziyâfetde tarz-ı âha … |
| EÇS X Y416a | … ve Eraba ve Huşe ve Ganiyye ve Halime ve Makni ve Âmeni ve | Nefîse | ve Semame ve Meşika ve Âşiye ve Sebika ve Hacce ve Bare ve … |
| EÇS X Y18b | Andan el-Muktazıd Billâh, bu dahi Mısır'a mâlik olup Sitti | Nefîse | civârında medfûndur. |
| EÇS III 145a | … üzerâ vü vükelâlar Gınâyî Efendi'ye hîbe edüp böyle kitâb-ı | nefîse | cem‘iyyeti etmişdi. Bunları cümle tahrîr ve hıfz edüp paşan … |
| EÇS X Y261b | … bin Zeynelâbidîn ibn İmâm Hüseyin: Bu Seyyid Muhammed Sitti | Nefîse | cenbinde âsûdedir. Ve, |
| EÇS II 252b | … in hadâ’ık [u] bostânının envâ‘-ı fevâkihât [u] müsmirrât-ı | nefîse | ve gürûmundan, gûnâ-gûn engür-i lezîzesinden, âbdâr [u] hoş … |
| EÇS X Y260a | … n el-Hasan bin Ali ibn Ebî Tâlib, rahmetullâhi aleyh: Sitti | Nefîse | kurbunda medfûndur. Ve dahi ana karîb, |