Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 688 | 281,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nefer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dükkân | 171 | 645 | 12,04 | 7,02 | 12,98 | 1.379,3 | |
| esnâfı | 107 | 1.043 | 10,98 | 5,65 | 10,14 | 641,3 | |
| arakı | 15 | 22 | 9,43 | 8,38 | 3,86 | 158,4 | |
| yigirmi | 62 | 2.547 | 9,29 | 3,57 | 7,21 | 195,5 | |
| şarâbı | 16 | 148 | 9,29 | 5,73 | 3,92 | 97,4 | |
| yetmiş | 53 | 2.275 | 9,19 | 3,51 | 6,64 | 162,8 | |
| kimesne | 19 | 436 | 9,11 | 4,42 | 4,15 | 80,9 | |
| on | 99 | 5.477 | 9,04 | 3,15 | 8,83 | 258,9 | |
| elli | 55 | 2.745 | 9,04 | 3,29 | 6,66 | 153,7 | |
| bunlar | 34 | 1.519 | 8,98 | 3,45 | 5,30 | 101,8 | |
| kırk | 56 | 2.994 | 8,96 | 3,19 | 6,67 | 149,5 | |
| pîrleri | 16 | 438 | 8,86 | 4,16 | 3,78 | 62,6 | |
| kimesneler | 13 | 302 | 8,75 | 4,40 | 3,43 | 55,0 | |
| beş | 54 | 3.456 | 8,74 | 2,94 | 6,39 | 126,9 | |
| sâzendei | 9 | 36 | 8,67 | 6,94 | 2,98 | 71,1 | |
| yüz | 160 | 12.272 | 8,66 | 2,67 | 10,67 | 328,1 | |
| sekiz | 29 | 1.873 | 8,53 | 2,92 | 4,67 | 67,6 | |
| kimesneyi | 8 | 21 | 8,53 | 7,54 | 2,81 | 71,2 | |
| âdemdir | 9 | 123 | 8,50 | 5,16 | 2,92 | 47,6 | |
| altmış | 18 | 942 | 8,50 | 3,23 | 3,79 | 48,7 | |
| seksen | 18 | 946 | 8,49 | 3,22 | 3,79 | 48,5 | |
| altı | 37 | 2.750 | 8,46 | 2,72 | 5,16 | 77,3 | |
| bölük | 10 | 264 | 8,43 | 4,21 | 2,99 | 39,8 | |
| dizdârı | 14 | 648 | 8,42 | 3,40 | 3,39 | 41,0 | |
| yedi | 55 | 4.853 | 8,35 | 2,47 | 6,08 | 99,1 | |
| merdümhisârı | 7 | 51 | 8,28 | 6,07 | 2,61 | 46,1 | |
| otuz | 13 | 773 | 8,19 | 3,04 | 3,17 | 32,2 | |
| üç | 63 | 7.163 | 8,04 | 2,11 | 6,09 | 88,0 | |
| katl | 12 | 825 | 8,02 | 2,83 | 2,98 | 26,6 | |
| merdümi | 6 | 72 | 8,01 | 5,35 | 2,39 | 33,3 | |
| devletleri | 6 | 74 | 8,01 | 5,31 | 2,39 | 33,0 | |
| tokuz | 9 | 471 | 7,99 | 3,23 | 2,68 | 24,3 | |
| âdemleri | 8 | 359 | 7,97 | 3,45 | 2,57 | 23,9 | |
| dörd | 20 | 2.061 | 7,90 | 2,25 | 3,53 | 30,9 | |
| iki | 73 | 9.417 | 7,89 | 1,92 | 6,29 | 88,0 | |
| hisârı | 8 | 424 | 7,88 | 3,21 | 2,52 | 21,4 | |
| âdemler | 9 | 646 | 7,79 | 2,77 | 2,56 | 19,3 | |
| işlerler | 5 | 53 | 7,79 | 5,53 | 2,19 | 29,0 | |
| kârda | 5 | 86 | 7,72 | 4,83 | 2,16 | 24,1 | |
| ağaları | 7 | 409 | 7,71 | 3,07 | 2,33 | 17,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nefer* ile tüm bağlamlar →“nefer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (689) →| EÇS X Y172b | Esnâf-ı düğmeciyân: Dükkân kırk, | nefer | yüz elli. Ekseriyyâ Yahûdîlerdir. Ve, |
| EÇS VIII 194b | … e seğirdüp her ne cânibe varırsa deryâdır. El-hâsıl yigirmi | nefer | âdemler buz üzre Mevlevî-vâr döne döne buz ile Karadeniz um … |
| EÇS I 204b | Esnâf-ı lökünciyân, dükkân 10, | nefer | 100 |
| EÇS III 15b | … u Şehzâde Orhân ile ve lalası Kuduz Ferhâd ile cümle üç yüz | nefer | kimesne ile Amasiyye'de karâr edüp Nahşivânlı Akın Seyfeddî … |
| EÇS VII 68b | … verildi}. Ta‘yîn-i masârıfdan mâ‘adâ ve beş yüz altmış altı | nefer | askere beş bin aded beyâz hâs ekmek ve sekiz yüz seksen at … |
| EÇS I 194b | Esnâf-ı gede[le]cciyân: Dükkân 7, | nefer | 12, pîrleri (---), Hamza-i bâ-safa kemer-bestesidir. Kabri … |
| EÇS IX Y71b–Y72a | … ir mendirek kal‘asıdır. Ve her gece beri kal‘adan dahi onar | nefer | tüfeng-endâz şehbâz yiğitler imdâda giderler. Ve Kuşadası d … |
| EÇS VII 42a | … Hatvan kal‘amıza pek karîbdir. Hâlâ içinde fermânsız üç yüz | nefer | gâzîler bulup bunları cümle dizdâr ve merdüm-hisâr yazup Ko … |
| EÇS VII 164a | … Ulubeğ nâmıyla bir tüvânâ hândır. Dağıstân pâdişâhının yedi | nefer | hânının biri dahi bu Enderey hânıdır kim on bin askere mâli … |
| EÇS IX Y350b | … Mekke anda yetmiş aded peygamber medfûndur, derler. Yigirmi | nefer | kimesne olup ziyâretine vardık. Ammâ alâmet-i binâdan bir ş … |