21
geçiş
7,8
milyonda
12.560.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seyâhati | 5 | 29 | 11,68 | 11,44 | 2,24 | 70,3 | |
| îmân | 13 | 190 | 10,98 | 10,10 | 3,60 | 158,0 | |
| tâm | 7 | 99 | 10,90 | 10,15 | 2,64 | 85,3 | |
| beden | 4 | 67 | 10,54 | 9,91 | 2,00 | 47,3 | |
| emn | 4 | 140 | 9,67 | 8,84 | 2,00 | 41,3 | |
| âhir | 17 | 775 | 9,45 | 8,46 | 4,11 | 167,6 | |
| emân | 4 | 267 | 8,83 | 7,91 | 1,99 | 36,1 | |
| müyesser | 5 | 419 | 8,54 | 7,58 | 2,22 | 42,8 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,86 | 2,83 | 1,92 | 11,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,43 | 1,26 | 3,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 1,01 | 0,87 | 1,2 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nefesde* ile tüm bağlamlar →“nefesde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VIII 194a | Hemân dünyâda sıhhat [ü] dermân, âhir | nefesde | îmân müyesser ola (ola) âmîn yâ Mu‘în. |
| EÇS I 6b | … enâb-ı Bârî'den dünyâda sıhhat-i beden, seyâhat-i tâm, âhir | nefesde | îmân ricâsında idim. Ve dâ’imâ dervîş-i dil-rîşân ile hüsn- … |
| EÇS IX Y1b–Y2a | … ekid olup hemân Cenâb-ı Bârî'den dünyâda emn [ü] emân, âhir | nefesde | îmân ricâsında olup âlem-i seyâhatde bir mürşid-i kâmil tec … |
| EÇS VI 181a | … oturan âdem hayât bulur. Bir gûne bâd-ı nesîm eser kim her | nefesde | âdem râhat olur, ammâ Seget kapusu cânib-i şarkda Seğitvar … |
| EÇS I 173b | … kim anın sözüne diyem benzer / Ki sükkeri sözünün lütfu bir | nefesde | ezer. |
| EÇS IX Y236b–Y237a | … edüp Cenâb-ı Bârî'den sıhhat-i beden seyâhat-i tâm ve âhir | nefesde | îmân ricâ edüp cemî‘i atşânın delvelerin ve mataraların dol … |
| EÇS VII 118a–118b | … ik olup gider. Beş akçe boza on beş vukıyye eder. Hemân iki | nefesde | on beş vukıyye bozayı nûş edüp sarhoş olup gider. Bahs ile … |
| EÇS III 62b | … nur. Hemân Cenâb-ı Bârî sıhhât-ı beden, seyâhat-ı tâm, âhir | nefesde | îmân müyesser ede! Ba‘dehû bu Mar‘aş şehrin seyr [u] temâşâ … |
| EÇS II 242a | … üz yirlere sürüp dünyâda sıhhat-i beden seyâhat-i tâm, âhir | nefesde | îmân ricâ edüp ba‘de salati'l-cum‘a keştîye süvâr olup du‘â … |
| EÇS II 358a–358b | … müte’ezzî etmesin ve sana Cenâb-ı Bârî seyâhat-i tâm, âhir | nefesde | îmân verüp şefâ‘at-i Resûlullah'ı nasîb edüp sıhhat-i beden … |