72
geçiş
26,7
milyonda
4.379.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| katrân | 32 | 59 | 12,97 | 11,31 | 5,65 | 461,4 | |
| zift | 8 | 28 | 11,36 | 10,39 | 2,83 | 101,8 | |
| katrânlar | 4 | 5 | 10,73 | 11,87 | 2,00 | 62,6 | |
| katrânlı | 3 | 10 | 10,23 | 10,46 | 1,73 | 38,5 | |
| kükürd | 3 | 18 | 10,09 | 9,61 | 1,73 | 34,5 | |
| ma‘âdinleri | 3 | 21 | 10,05 | 9,39 | 1,73 | 33,5 | |
| yağı | 7 | 169 | 9,89 | 7,60 | 2,63 | 60,2 | |
| meş‘aller | 3 | 49 | 9,67 | 8,16 | 1,73 | 28,2 | |
| çerâğân | 4 | 177 | 9,04 | 6,73 | 1,98 | 29,5 | |
| yağ | 3 | 118 | 9,02 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| şem‘i | 3 | 145 | 8,82 | 6,60 | 1,71 | 21,6 | |
| âteş | 3 | 363 | 7,82 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,94 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| ü | 21 | 11.295 | 5,92 | 3,12 | 4,06 | 54,4 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,70 | 2,95 | 1,51 | 7,0 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,39 | 2,61 | 2,05 | 11,7 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 1,96 | 1,66 | 6,2 | |
| ve | 103 | 147.919 | 4,51 | 1,71 | 7,04 | 110,6 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,53 | 1,13 | 2,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 0,98 | 1,10 | 1,9 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,83 | 1,31 | 2,5 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,71 | 0,68 | 0,6 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,62 | 0,78 | 0,8 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,10 | 0,14 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,59 | -0,88 | 0,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,77 | -1,22 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
neft* ile tüm bağlamlar →“neft” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS V 57a | … kucuşup silâhlarıyla âmâde olup cümle toplar ve kumbara ve | neft | ve katrânlar ve sâ’ir mühimmât [u] levâzımâtlar meydân-ı ma … |
| EÇS VI 107a–107b | … cihânı rûşen edüp dendân-ı bedenleri üzre bî-hisâb fânûs ve | neft | ve katrân ve zift ve dühn-i gûsfendleri yakup kal‘a-i Üstür … |
| EÇS V 125a | … [ü] şeytanat ile fi'l-hâl kal‘anın münhedim olan yerlerine | neft | ve katrân ve kül ve bârûd döküp cümle derûn-ı kal‘ada olan … |
| EÇS III 38a | … â‘ etmeğe başlarlar ve ol balıklardan bu su yüzüne bir gûne | neft | gibi yağ şinâverlik etmeğe başlar. Ol yağdan cüzâm olanlar … |
| EÇS II 314b | … iyârından Gîlân'a ve bu Bakü'ye çıkar ve bu Bakü'den tuz ve | neft | ve za‘ferân ve harîr alup Moskov'a götürürler. Zîrâ za‘frân … |
| EÇS V 57b | … rın delmeğe başladılar. Hemân yukaru kal‘adan bizim gâzîler | neft | ve katrân ve kaynar suları üzerlerine döküp ve çömlek kumba … |
| EÇS VI 184a | … nkanın çubuğun ve kimisi ağaçların kabuğun koparup ağaçlara | neft | ü katrân sürüp âteşe yakarlardı. Kal‘a içre olan küffâr-ı H … |
| EÇS V 59b–60a | … ve kaynar suları ve elenmiş kül ve kireçleri ve paçavra ve | neft | ve katrânlı yorganları bırağup bunları âteş ile eyle etdile … |
| EÇS II 314b–315a | … nda dağlar gibi elenmiş hâk-i pâk âmâde yığılmış durur. Bir | neft | ma‘denine bir şerer isâbet etse hemân cümle re‘âya ve berây … |
| EÇS V 125b | … erâğân edüp burc [u] bârûlar üzre her leyle-i mübârekelerde | neft | ve katrân ve şem‘-i rîh ve meş‘aller ile çerâğân edüp her e … |