52
geçiş
19,3
milyonda
5.878.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kûs’a | 4 | 8 | 11,09 | 11,66 | 2,00 | 59,2 | |
| ibrîm’e | 4 | 12 | 11,00 | 11,08 | 2,00 | 55,0 | |
| sarây’a | 3 | 13 | 10,56 | 10,55 | 1,73 | 38,6 | |
| nisvânları | 3 | 45 | 9,99 | 8,76 | 1,73 | 30,7 | |
| azl | 3 | 70 | 9,65 | 8,12 | 1,73 | 27,9 | |
| eski | 3 | 553 | 7,34 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| olunup | 7 | 1.753 | 6,99 | 4,69 | 2,54 | 32,2 | |
| sâ’ir | 3 | 1.029 | 6,51 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| etdiler | 5 | 1.988 | 6,33 | 4,03 | 2,10 | 18,6 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,92 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,81 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| edüp | 30 | 23.957 | 5,36 | 3,02 | 4,80 | 74,8 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,83 | 2,51 | 1,65 | 7,3 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,70 | 1,20 | 2,9 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,98 | 0,98 | 1,5 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,13 | 0,17 | 0,0 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,19 | -4,05 | 9,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nefy* ile tüm bağlamlar →“nefy” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS VIII 301a | … lduğu muhakkak olup "Nefy-i beled azl-i ebed" deyü Hanya'ya | nefy | olundukda akîbince âdem gidüp katl olundu. |
| EÇS VI 62b | … p seni katl ederim" deyü Kâsım Voyvada'yı bu kal‘a-i Ösek'e | nefy | edüp Kâsım Voyvada ile Kızılelma cenginden halâs olan yedi … |
| EÇS IX Y175b | … ler. Bir rivâyetde Âl-i Abbasiyân'dan [[(---) (---) (---)]] | nefy | etmiş. Anıniçün Hân-ı yetîmân derler. El-hâsıl memerr-i nâs … |
| EÇS X Y18b | … İbrâhîm oğlu Muhammed halîfe olup bu dahi sefîh kopup Kûs'a | nefy | olundu. Bu halîfeler Kûs'da medfûnlardır. |
| EÇS III 61a | … kal‘adır, ammâ gâyet sa‘b olduğundan Mısır hulefâları ba‘zı | nefy | olacak âdemleri bunda sürüp habs ederlerdi. Nehr-i Azrak'ın … |
| EÇS IX Y175b | … mahalde bir şehir binâ olunup cemî‘i cüzâm ve miskîni bunda | nefy | edüp Hân-ı yetîmân demişler. Bir rivâyetde Âl-i Abbasiyân'd … |
| EÇS X Y391b | … yâde tecâvüz edüp katl îcâb eder müttehem olmasa bu İbrîm'e | nefy | ederler. Azak kal‘ası şiddet-i şitâdan cehennem yerdir, amm … |
| EÇS II 370b–371a | … sâ’ir nisvânları ve sâhib-isyân-ı bed-hâhları Eski Sarây'a | nefy | edüp her bir hasekiyi birer vüzerâ ve a‘yân [u] eşrâfa verd … |
| EÇS III 105b | … mbol içinden cümle ümmet-i Muhammed'i Bursa'ya ve Edirne'ye | nefy | edüp bu kal‘a-i Silivri'yi ümmet-i Muhammed hâli üzre bırağ … |
| EÇS I 122b | … Ammâ kendiler asr-ı Mehemmed Hân-ı Râbi‘'de diyâr-ı İbrîm'e | nefy | olunup ba‘de'l-ıtlâk Mısır'da merhûme olup türbesi hâli üzr … |