4.985
geçiş
1.847,4
milyonda
39.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.985 | 2.036,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kenârında | 522 | 1.347 | 11,40 | 4,71 | 21,98 | 2.632,4 | |
| mahlût | 399 | 683 | 11,17 | 5,30 | 19,47 | 2.448,1 | |
| tuna | 368 | 826 | 11,02 | 4,91 | 18,55 | 1.983,5 | |
| cereyân | 341 | 1.356 | 10,78 | 4,09 | 17,38 | 1.377,7 | |
| azîm | 344 | 4.097 | 10,28 | 2,51 | 15,28 | 650,7 | |
| olur | 388 | 6.012 | 10,18 | 2,13 | 15,19 | 563,2 | |
| tuna’ya | 171 | 231 | 10,07 | 5,65 | 12,82 | 1.179,2 | |
| geçüp | 184 | 1.428 | 9,88 | 3,12 | 12,01 | 491,4 | |
| cânibi | 290 | 5.646 | 9,80 | 1,80 | 12,13 | 318,3 | |
| furât | 138 | 152 | 9,78 | 5,94 | 11,56 | 1.070,6 | |
| dağlarından | 143 | 385 | 9,77 | 4,65 | 11,48 | 705,1 | |
| kal‘ası | 204 | 2.684 | 9,77 | 2,36 | 11,51 | 350,6 | |
| ubûr | 206 | 2.776 | 9,76 | 2,33 | 11,49 | 345,7 | |
| andan | 353 | 8.948 | 9,70 | 1,42 | 11,75 | 258,5 | |
| eden | 153 | 1.304 | 9,64 | 2,99 | 10,81 | 381,4 | |
| tâ | 162 | 2.673 | 9,44 | 2,04 | 9,62 | 218,4 | |
| gelüp | 206 | 5.051 | 9,39 | 1,46 | 9,15 | 159,4 | |
| karşu | 119 | 912 | 9,37 | 3,14 | 9,67 | 320,5 | |
| üzre | 334 | 11.889 | 9,34 | 0,93 | 8,66 | 115,3 | |
| kenarında | 100 | 231 | 9,30 | 4,87 | 9,66 | 531,0 | |
| ten | 92 | 127 | 9,20 | 5,62 | 9,40 | 627,2 | |
| kal‘ai | 228 | 7.733 | 9,20 | 1,00 | 7,53 | 89,5 | |
| sava | 89 | 77 | 9,17 | 6,29 | 9,31 | 750,4 | |
| yine | 216 | 7.372 | 9,16 | 0,99 | 7,28 | 83,4 | |
| ile | 477 | 23.769 | 9,09 | 0,44 | 5,76 | 41,5 | |
| özü | 87 | 301 | 9,07 | 4,29 | 8,85 | 377,9 | |
| kurbunda | 99 | 1.195 | 9,04 | 2,49 | 8,17 | 184,5 | |
| mahalde | 115 | 2.225 | 9,03 | 1,81 | 7,66 | 127,0 | |
| içre | 160 | 5.324 | 8,99 | 1,02 | 6,43 | 65,9 | |
| dahi | 280 | 13.186 | 8,98 | 0,52 | 5,09 | 33,5 | |
| olup | 340 | 17.281 | 8,97 | 0,41 | 4,59 | 26,0 | |
| turla | 77 | 77 | 8,96 | 6,08 | 8,65 | 649,2 | |
| aşağı | 100 | 1.635 | 8,95 | 2,05 | 7,58 | 136,2 | |
| edüp | 410 | 23.957 | 8,86 | 0,21 | 2,76 | 8,6 | |
| raba | 72 | 113 | 8,85 | 5,43 | 8,29 | 460,2 | |
| dibinde | 78 | 608 | 8,84 | 3,12 | 7,81 | 207,5 | |
| cisri | 78 | 657 | 8,82 | 3,01 | 7,73 | 196,0 | |
| sâ‘at | 99 | 2.197 | 8,82 | 1,61 | 6,69 | 89,8 | |
| gidüp | 104 | 2.681 | 8,80 | 1,39 | 6,31 | 73,6 | |
| edil | 67 | 70 | 8,76 | 6,02 | 8,06 | 540,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nehri* ile tüm bağlamlar →“nehri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.985) →| EÇS VI 185b | … rinli nehr-i Sava'dan nehr-i Dırava'ya ve nehr-i Dırava'dan | nehr-i | Morava'ya varınca ka‘r-ı azîm handaklar kazup cümle toprakl … |
| EÇS III 71a | Andan Çâşnigîr köprüsü Kızılırmak | nehri | üzredir ve yine Aksarây'dan cânib-i cenûba ara batıda kal‘a … |
| EÇS IX Y94a–Y94b | Ve nehr-i Menderes'in bir başı dahi bu | nehr-i | Honaz'dır. Ve bir fırkası dahi Y 94b Işıklı kazâsı kasaba … |
| EÇS VI 99b | … garbîsinde top menzilinden alarka bâğlar başında bir tarafı | nehr-i | Tuna ve bir tarafı Uyvar hâkinde Ciğerdelen sahrâsında cirm … |
| EÇS IV 383a | … ından cem‘ olup nehr-i Hızel ile bir olup (---) nâm mahalde | nehr-i | Dicle'ye rîzân olduğu bâlâda İmâdiyye uyûnları vasfında mas … |
| EÇS VII 104b | Nehr-i | Siret: Eflak vilâyeti ile Leh vilâyeti mâbeyninden tülû‘ ed … | |
| EÇS IV 366b | … reyân edüp niçe yüz pâre kurâları reyy edüp bitdikden sonra | nehr-i | Katul denmeyüp Nehrivân derler. |
| EÇS IV 205a | … ttu'l-Arab böyle bir deryâ-yı âb-ı hayâtdır ve Basra önünde | nehr-i | Şat medd-i Hazer'dir.. Sabahdan vakt-i zuhra dek (---) (--- … |
| EÇS II 366b | … mirler tahrîr edüp üç yüz yiğit ile cânib-i kıbleye Sakarya | nehri | kenarından (---) sâ‘atde kasaba-i Ayaş nâhiyesinde, |
| EÇS IV 345a | Ve | nehr-i | Hilletü'l-fîhâ, (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) m … |