147
geçiş
54,5
milyonda
2.262.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 147 | 60,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tulû‘ı | 12 | 51 | 10,96 | 9,08 | 3,46 | 130,2 | |
| menba‘ı | 8 | 85 | 10,14 | 7,75 | 2,82 | 70,9 | |
| tulû‘u | 5 | 49 | 9,71 | 7,87 | 2,23 | 45,1 | |
| öte | 5 | 150 | 9,11 | 6,26 | 2,21 | 33,7 | |
| tarafeyninde | 3 | 36 | 9,07 | 7,58 | 1,72 | 25,8 | |
| kâğızhâne | 3 | 54 | 8,93 | 6,99 | 1,72 | 23,3 | |
| karşu | 15 | 912 | 8,86 | 5,24 | 3,77 | 80,1 | |
| cereyân | 16 | 1.356 | 8,45 | 4,76 | 3,85 | 75,1 | |
| yemîn | 5 | 382 | 8,27 | 4,91 | 2,16 | 24,4 | |
| cânibinde | 6 | 608 | 8,02 | 4,50 | 2,34 | 26,1 | |
| katenderkat | 4 | 474 | 7,72 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| tuna | 6 | 826 | 7,66 | 4,06 | 2,30 | 22,5 | |
| kenârında | 9 | 1.347 | 7,62 | 3,94 | 2,80 | 32,4 | |
| mahlût | 5 | 683 | 7,62 | 4,07 | 2,10 | 18,9 | |
| dağlarından | 3 | 385 | 7,53 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| tarafı | 8 | 1.314 | 7,49 | 3,80 | 2,63 | 27,4 | |
| ubûr | 16 | 2.776 | 7,49 | 3,73 | 3,70 | 53,3 | |
| beri | 3 | 513 | 7,22 | 3,75 | 1,60 | 10,0 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,18 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| başına | 3 | 536 | 7,17 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| cisri | 3 | 657 | 6,93 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| nehri | 19 | 4.985 | 6,92 | 3,13 | 3,86 | 49,0 | |
| ibtidâ | 7 | 1.747 | 6,92 | 3,20 | 2,36 | 18,6 | |
| eden | 5 | 1.304 | 6,82 | 3,14 | 1,98 | 12,9 | |
| geçüp | 5 | 1.428 | 6,70 | 3,01 | 1,96 | 12,1 | |
| tarafına | 3 | 840 | 6,64 | 3,03 | 1,52 | 7,4 | |
| etdik | 3 | 875 | 6,59 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| tarafında | 4 | 1.297 | 6,50 | 2,82 | 1,72 | 8,8 | |
| altında | 3 | 943 | 6,49 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| iki | 22 | 9.417 | 6,24 | 2,42 | 3,82 | 38,4 | |
| cânibi | 13 | 5.646 | 6,20 | 2,40 | 2,92 | 22,3 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,15 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| biri | 6 | 2.819 | 6,05 | 2,29 | 1,95 | 9,5 | |
| tâ | 5 | 2.673 | 5,86 | 2,10 | 1,72 | 6,9 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,64 | 1,91 | 1,27 | 3,6 | |
| eder | 6 | 4.249 | 5,48 | 1,70 | 1,69 | 5,8 | |
| kal‘a | 6 | 4.557 | 5,39 | 1,60 | 1,64 | 5,3 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,12 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,00 | 1,20 | 1,38 | 3,2 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,93 | 1,12 | 1,43 | 3,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nehrin* ile tüm bağlamlar →“nehrin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (147) →| EÇS VII 97b | … umurta'nın ibtidâ günü girdikde meğer vakt-i asr imiş. Tuna | nehrin | işte Demirkapu'da ale's-sabâh koyvermişler. |
| EÇS II 345b | … ğları ardında vâkı‘ olmağıla Lâdik buhayresine karışmaz. Bu | nehrin | kenarında Hallez ılıcası vardır. Kubbeler ile mebnî meşhûr- … |
| EÇS IV 205b | Andan yine nehr-i Furât'dan ayrılan | nehrin | biri dahi nehr-i Kuti'dir. Nehr-i Melik kurbünde nehr-i Fur … |
| EÇS III 85a–85b | … dibinde hâb-ı râhata varup safâ eder. Hâbdan bidâr olup ol | nehrin | tulû‘ı mahalline varup yedi gün nûş edüp hayât-ı câvidân bu … |
| EÇS VIII 188b | … eyhât sahrâsına girmiş sazlı ve kamışlı körfez boğazdır. Bu | nehrin | tulû‘u tâ Bahr-i Harez kenârı yakınında nehr-i azîm Edil'de … |
| EÇS VI 38a | … i âsitânesi ve dahi şehreküsdü varoşunda kal‘a altında akan | nehrin | altı göz haşeb cisrin başında Sünbül Efendi merkadi. |
| EÇS IX Y193a | … lı dağlardır. Gâyet lezîz olduğundan selefde bir pâdişâh bu | nehrin | âlîsinden Ferhâd-vâr dağları sekiz sâ‘at yerden keserek Say … |
| EÇS IX Y137b–Y138a | … eri olur. Ve menba‘ı âb-ı zülâlli karlı dağlardan gelür. Ve | nehrin | kenârında büklükler içre kara cânverleri çok olur. Aceb avg … |
| EÇS IV 206a | Andan nehr-i Zârib-esfel, bu | nehrin | ibtidâ tulû‘u eyâlet-i Şehrezûl'da kal‘a-i Erbîl ile kal‘a- … |
| EÇS VII 123b | Ve bu Salâcık'da bu | nehrin | iki cânibi sâfî bâğ u bâğçeler ile ârâste ve gûnâ-gûn hâned … |