Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bilürmisin | 4 | 9 | 11,96 | 12,61 | 2,00 | 64,1 | |
| başuma | 3 | 8 | 11,58 | 12,36 | 1,73 | 46,8 | |
| gör | 5 | 53 | 11,06 | 10,37 | 2,23 | 62,5 | |
| oldı | 9 | 164 | 10,62 | 9,59 | 3,00 | 102,6 | |
| menüm | 4 | 118 | 9,85 | 8,90 | 2,00 | 41,6 | |
| oğul | 4 | 270 | 8,80 | 7,70 | 1,99 | 34,9 | |
| al | 3 | 237 | 8,56 | 7,47 | 1,72 | 25,2 | |
| ḳara | 4 | 492 | 7,99 | 6,84 | 1,98 | 30,1 | |
| geldi | 5 | 660 | 7,90 | 6,73 | 2,22 | 36,9 | |
| aydur | 3 | 522 | 7,49 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 3,23 | 1,79 | 10,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 2,09 | 1,53 | 5,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS VIII 324a–324b | … yyîn ve Adn-ı firdevs-i huld-i berîni ve uçmak bâğları içre | neler | yaratmıştır" deyüp dâr-ı fânînin bu bâğlarına meyl ü rağbet … |
| EÇS VIII 196a | … de, ammâ birkaç günden sen seyr [ü] temâşâ ile gör Kırım'da | neler | olur. Hemân bolay kim siz Mehemmed Paşa ile bunda bulunmayu … |
| EÇS V 9a | … ına firâr etmişken yine şehr-i Bitlis'e geldi, gör bu şehre | neler | işler?" deyü herkes havf u haşyetinden hân-ı atîke hedâyâla … |
| DK XII 8 | menüm ḳara başuma gör | neler | geldi ṭayım aruz gelsün didi aruz aydur mere ḳılbaş ol vaḳı … |
| EÇS II 363a–363b | … lu Şehkadı Paşa oğlum ve niçe oğullarım dahi gelsinler dahi | neler | işlesem gerek" deyü aceb enâniyyet ile ba‘zı gurûrâne kelim … |
| EÇS V 32a | … ır. Eğer koca Evliyâ, eğer sen ve eğer ben sağ kalırsak gör | neler | zuhûr eder. Hemân dediğin gibi bu Köpürlü ile hüsn-i zindeg … |
| DK IX 32 | … luça gözlerüm aydını oġul güçlü bilüm ḳuvveti oġul gör ahır | neler | oldı |
| EÇS X Y262b | Nelerden | arda kalmışdır dilâ dünyâyı söyletsen | |
| DK IX 33 | neler | ḳopdı menüm başuma didi ḳalḳubanı oġul yirümden ṭurı geldüm … | |
| EÇS III 100b–101a | … et ederdim. Hemân aklım başıma gelüp "El-hükmü lillâh" dahi | neler | olacakdır, deyü ileri at depredüp niçe temâşâlar etdik. Hul … |