36
geçiş
13,3
milyonda
8
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nân | 27 | 82 | 12,87 | 11,59 | 5,19 | 392,5 | |
| hakkın | 7 | 24 | 11,90 | 11,42 | 2,64 | 99,2 | |
| yemek | 3 | 31 | 10,52 | 9,82 | 1,73 | 35,2 | |
| hakkı | 5 | 113 | 10,10 | 8,70 | 2,23 | 50,6 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,85 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| etdikde | 3 | 833 | 6,82 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| u | 23 | 17.434 | 5,43 | 3,63 | 4,41 | 75,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | 0,02 | 0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IX Y356b–Y357a | … anların katında mu‘teber değildir. Kaht [u] galâ olup nân u | nemek | zî-kıymet olur. Gerçi Abbâs ve Tâ’if ve Hicâz ve Habeş câni … |
| EÇS III 104a–104b | … dikse kendi kendimize etdik" deyüp ağlaşarak paşa ile nân u | nemek | hakkın helâlleşerek çekilüp alay-ı azîm ile Siyâvuş Paşa'ya … |
| EÇS III 184b | … pencereden taşra bir sadâ ile "Ey Evliyâ, ey Evliyâ! Nân u | nemek | hakkı bes bu mudur kim benden bî-habersin?" dedi. Hakîr ist … |
| EÇS VI 47b | … Ve eğer ta‘rîf ü tavsîfe lâyık ve sezâvâr görülmezse nân u | nemek | hakkıyçün hüsn-i hâlin hayr ile yâd ederiz ve evsâf-ı cemîl … |
| EÇS III 184a | … di. Kanın yıkayup yire defn edüp yine Kaya Sultân ile nân u | nemek | yersiz ve dâ’imâ İpşir'den hafv u haşyet çekersiz idi. İşte … |
| EÇS V 11b | … ğim yeyüp elimden cam cam avşula şerbetlerim çekerken nân u | nemek | ve lavaşa ekmek hakkın gözetmeyüp Haydar Kethüdâ ile yek-di … |
| EÇS IX Y267b | … . Bir semîn temrdir ve çekirdeğinin içi boşdur. Biberdân ve | nemekdân | ederler, iri hurmâdır. Tenâvül eden serâsîme olur. Ve eşcâr … |
| EÇS III 128b–129a | … tâna yüz sürüp siz erenlerin mübârek cemâllerin görüp nân u | nemek | hakkı müyesser oldu. Sizlerden temennâmız oldur kim bu hakî … |
| EÇS V 11a | Hân eyitdi: "Âferim Evliyâ! Hakkâ ki nân u | nemek | hakkın bilir merd-i meydânsın. Ol Allâh hakkı derûnum âteşi … |
| EÇS I 65a–65b | … ler, hemân pâdişâhım sağ olsun. Bu Abaza lalan dahi nân [u] | nemek | gayretine düşüp âyâ veliyy-i ni‘am efendim Osmân Gâzî'nin i … |