151
geçiş
56,0
milyonda
2.202.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 151 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âteşi | 122 | 245 | 13,30 | 10,12 | 11,04 | 1.554,8 | |
| semendervâr | 45 | 59 | 12,78 | 10,73 | 6,70 | 631,1 | |
| murgı | 17 | 93 | 11,16 | 8,67 | 4,11 | 174,0 | |
| âteşgedei | 11 | 18 | 11,06 | 10,41 | 3,31 | 145,7 | |
| murğı | 11 | 28 | 10,98 | 9,78 | 3,31 | 132,2 | |
| murgi | 10 | 12 | 10,97 | 10,86 | 3,16 | 143,5 | |
| alevberalev | 6 | 19 | 10,18 | 9,46 | 2,45 | 68,9 | |
| kaldı | 19 | 421 | 10,09 | 6,66 | 4,32 | 138,8 | |
| kalup | 34 | 930 | 10,01 | 6,35 | 5,76 | 234,4 | |
| kisrâ | 5 | 46 | 9,70 | 7,92 | 2,23 | 45,5 | |
| mürgi | 4 | 8 | 9,69 | 10,13 | 2,00 | 50,6 | |
| sönüp | 4 | 22 | 9,57 | 8,67 | 2,00 | 40,9 | |
| yığup | 4 | 65 | 9,25 | 7,10 | 1,99 | 31,7 | |
| urfa | 4 | 74 | 9,19 | 6,92 | 1,98 | 30,6 | |
| içinde | 75 | 4.273 | 9,12 | 5,29 | 8,44 | 409,9 | |
| nemrûdı | 3 | 30 | 9,09 | 7,80 | 1,72 | 26,8 | |
| yakup | 4 | 163 | 8,71 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| bârûdı | 3 | 86 | 8,70 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| la‘în | 4 | 165 | 8,70 | 5,76 | 1,96 | 24,2 | |
| tâki | 3 | 90 | 8,67 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| âteşe | 4 | 206 | 8,52 | 5,44 | 1,95 | 22,4 | |
| kaldılar | 3 | 126 | 8,47 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| peyveste | 3 | 142 | 8,39 | 5,56 | 1,70 | 17,3 | |
| atup | 5 | 366 | 8,31 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| kalır | 3 | 210 | 8,09 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| guzât | 3 | 225 | 8,03 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| seddi | 6 | 690 | 7,87 | 4,28 | 2,32 | 24,3 | |
| kalmış | 3 | 308 | 7,74 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| âteş | 3 | 363 | 7,58 | 4,21 | 1,64 | 11,8 | |
| zâhir | 4 | 641 | 7,37 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| içine | 4 | 681 | 7,30 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,17 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| toplar | 3 | 542 | 7,15 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| nîl | 3 | 704 | 6,85 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| oldukda | 3 | 789 | 6,71 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| binâyı | 3 | 854 | 6,61 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| küffâr | 5 | 1.603 | 6,55 | 2,80 | 1,92 | 10,9 | |
| gûyâ | 5 | 1.789 | 6,40 | 2,64 | 1,88 | 9,9 | |
| kal‘a | 10 | 4.557 | 6,12 | 2,29 | 2,52 | 15,9 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,02 | 2,29 | 1,38 | 4,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nemrûd* ile tüm bağlamlar →“nemrûd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (151) →| EÇS II 266a–267a | … n içine korlar. Kazan altına âteş edüp alev-ber-alev âteş-i | Nemrûd | içinde iki cân kaynamada. Beri Anadolu tarafında Kırşehri'n … |
| EÇS VI 5b | … İrem idi. Bunda bir gün meks olmağile bu şehir dahi âteş-i | Nemrûd | ile berbâd oldu kim zemîninde imârât [ü] âbâ[dân]dan ancak … |
| EÇS IV 403a | … şgede-i Erdeşîr var idi. Hazret'in mevlûdüne gelince âteş-i | Nemrûd | gibi yanardı. Leyle-i mevlûd-ı Nebî'de söndü ammâ hâlâ niçe … |
| EÇS II 269a–270a | … i şâdmânları edüp cümle keştîler murg-i semender-vâr âteş-i | Nemrûd | içinde kalup eyyâm-ı muvâfık ile Akdeniz'e doğru müteveccih … |
| EÇS IV 400b | … zret-i Risâlet'in vilâdeti gicesi Tâk-i Kisrâ ve âteşgede-i | Nemrûd | ve niçe mutalsamâtlar ve kıbâb-ı Ayasofya ve kubbe-i Kızıle … |
| EÇS VI 186a | … n havliy[l]e cümle evlâd [u] iyâlleriyle taşra çıkup âteş-i | Nemrûd | içinde bir feza‘ u çeza‘ ve vâveylâ kopup cümlesi giriftâr- … |
| EÇS VII 96b | … ğazı ve Karadeniz'in Kız boğazı ve nehr-i Şattu'l-arab üzre | Nemrûd | boğazı ve yine bu nehr-i Tuna'da İnlik kal‘ası girdâbı ve y … |
| EÇS VII 69b | Bu hakîr ol gün âteş-i | Nemrûd | mancınîkın görüp ta‘accüb etdim. Gerçi Urfa'da iç hisâr ola … |
| EÇS VI 19a | … edîm-i arz lerzân oldu ve kal‘a murg-ı semender-vâr âteş-i | Nemrûd | içinde kalup dûd-ı bârûd-ı siyâh kehkeşân-âsâ semâya kad-ke … |
| EÇS IX Y328a | … ların icrâ ederek ol kadar âteş-feşânlık etdiler kim âteş-i | Nemrûd | semâdan bârân-ı la‘net gibi zemîne [[(---) (---) (---)]] ba … |