41
geçiş
15,2
milyonda
7.353.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kenârıyla | 7 | 121 | 10,47 | 8,89 | 2,64 | 72,9 | |
| cenûba | 5 | 519 | 8,19 | 6,31 | 2,21 | 34,0 | |
| nehri | 39 | 4.985 | 7,99 | 6,01 | 6,15 | 253,0 | |
| göz | 3 | 382 | 7,86 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| kenârında | 9 | 1.347 | 7,73 | 5,78 | 2,95 | 54,7 | |
| karşu | 4 | 912 | 7,10 | 5,17 | 1,94 | 21,0 | |
| eden | 4 | 1.304 | 6,61 | 4,66 | 1,92 | 18,2 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,55 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| tarafı | 3 | 1.314 | 6,18 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 6,01 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| sâ‘at | 4 | 2.197 | 5,87 | 3,90 | 1,87 | 14,2 | |
| cânibi | 8 | 5.646 | 5,53 | 3,54 | 2,59 | 24,8 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,18 | 3,21 | 1,54 | 8,0 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,17 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,51 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 2,05 | 1,86 | 8,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,51 | 0,52 | 0,3 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,58 | -1,73 | 2,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
neretva* ile tüm bağlamlar →“neretva” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS VI 162a | … iki aded hânı ve cümle otuz aded dükkânları var. Ve nehr-i | Neretva | kenârında iskele başında iki aded âmâde pür-silâh hâzır-bâş … |
| EÇS VI 161b | … ekşûf bir kat demir kapudur. Etrâfında aslâ handakı yokdur. | Neretva | tarafı çâh-ı gayyâ ve derk-i esfelden nişân verir uçurum ka … |
| EÇS VI 163a | Ve nehr-i | Neretva | kenârında üç göz kârgîr binâ kiremitler ile örtülü tershâne … |
| EÇS VI 164a | … h alup cümle ahbâb ile vedâlaşup yine cânib-i şimâle nehr-i | Neretva | kenârıyla giderken kal‘a-i Bolagay sağ tarafımızda görünere … |
| EÇS VI 165a | … evc-i âsumâna çıkmış kayalar ve aşağıda cereyân eden nehr-i | Neretva | bir minâre boyu süflâdan akup enli nehr-i azîm olmağile ikt … |
| EÇS VI 162b | … up kadısı kâh bunda ve kâhîce nâhiye kurâlarında gezüp kâhî | Neretva | karşusunda Gabele kasabasında sâkin olur, zîrâ bender-i isk … |
| EÇS VI 162b | … arı vardır. Ve bu iki aded kal‘anın cânib-i selâsını nehr-i | Neretva | ihâta edüp hemân garb tarafı Çiftlik nâm varoş-ı azîmdir. V … |
| EÇS VI 163a | … kûr kal‘a-i Gabele'nin taşrasında cânib-i garbîsinde nehr-i | Neretva | kenârında bir vâsi‘ düz çemenzâr zemîn-i mahsûldârda üç yüz … |
| EÇS VI 163a | … çüp atlarımıza süvâr {olup} karşu Gabele'den cânib-i cenûba | Neretva | kenârıyla rub‘ sâ‘at taşlık içre gidüp, |
| EÇS VI 153b | … i Neretva kenârında kal‘a-i Gabele hâkiyle müşâ olup nehr-i | Neretva | deryâya karışdığı burunda nihâyet-i hudûdudur kim leb-i der … |