42
geçiş
15,6
milyonda
7.146.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| râm | 15 | 33 | 12,68 | 11,83 | 3,87 | 224,9 | |
| germ | 5 | 22 | 11,32 | 10,83 | 2,23 | 66,4 | |
| hâlis | 3 | 159 | 8,93 | 7,24 | 1,72 | 24,2 | |
| mahbûbesi | 3 | 188 | 8,74 | 7,00 | 1,72 | 23,2 | |
| âteşi | 3 | 245 | 8,42 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| âteş | 3 | 363 | 7,92 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| latîf | 6 | 786 | 7,89 | 5,94 | 2,41 | 37,7 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,64 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| ü | 26 | 11.295 | 6,23 | 4,21 | 4,82 | 104,4 | |
| gâyet | 7 | 3.851 | 5,88 | 3,87 | 2,46 | 24,6 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,84 | 3,83 | 1,86 | 13,9 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,48 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,14 | 3,12 | 1,98 | 12,9 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,44 | 2,42 | 1,63 | 6,9 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,89 | 2,07 | 9,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,47 | 0,48 | 0,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,42 | 0,51 | 0,3 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | 0,38 | 1,14 | 1,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nerm* ile tüm bağlamlar →“nerm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS X Y123a | … -i hâlis yağı berâber bir şîşelere doldurup şîşeleri âteş-i | nerm | üzre koyup ba‘dehu âteşi germ edüp üç sâ‘atden sonra endirü … |
| EÇS II 353b–355b | … şiddet-i şitâda bî-tâb ve bî-mecâl idim. Anlar germâ-germ-i | nerm | kimesneler idi. Husûsan cengâver kimesneler ile mukâbele ol … |
| EÇS VIII 255a | … a‘zâları ve şevârib lıhyeleri yerli yerinde durup vücûdları | nerm | ü râm dururlar, zîrâ bu kenîse-i mu‘tebereyi Hazret-i Îsâ'n … |
| EÇS II 301b–302a | … en bir câm çakır nûş et. Gelen kim kelleler germ ve sîneler | nerm | olup şu fezâ bezmgâhında bir kâm alalı ve bir dem süreli" d … |
| EÇS VIII 218a | … hevâsı gâyet latîf olup mahbûbu ve mahbûbesi gâyet nâzük ve | nerm | ü râm ve sîm-endâm bânû-peyker ve melek-manzar perî-rû mahb … |
| EÇS IX Y175a | … ne sarı çizme geyüp mü’eddebâne reftâr ederler. Ve ol kadar | nerm | [ü] râmlardır ve garîb insâna dâmlardır kim gûyâ hevâ-yı dü … |
| EÇS X Y229a–Y229b | … tüp furunun için yumurta ile böyle zeyn edüp ba‘dehu altına | nerm | âteş eder. Ammâ yine fışkı yakar, odun yakmaz. Bu hâl üzre … |
| EÇS VIII 341a | … ları çok olduğundan ipeği Acem diyârının Lahîcan harîrinden | nerm | ü latîf ibrîşimi olup cümle halkı Mora halkı gibi ipekçiler … |
| EÇS X Y442b | … r. İki başı bir yerde üzerine sikke urulmuşdur. Gâyet latîf | nerm | hâlis nazîf sîmi vardır. |
| EÇS V 82a | … eyle mehâbet u dârât-ı azameti görseler idi Nerîmân ve Sâm | nerm | [u] râm olurdu. Bu mehâbet [u] salâbetle otağa girirken ahâ … |