Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nerm) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| râm | 15 | 33 | 12,53 | 11,58 | 3,87 | 219,6 | |
| germ | 5 | 22 | 11,15 | 10,58 | 2,23 | 64,7 | |
| vücûdları | 3 | 37 | 10,14 | 9,10 | 1,73 | 32,1 | |
| sîmi | 3 | 69 | 9,69 | 8,20 | 1,73 | 28,3 | |
| hâlis | 5 | 159 | 9,61 | 7,73 | 2,23 | 43,8 | |
| mahbûbesi | 3 | 188 | 8,69 | 6,75 | 1,72 | 22,2 | |
| âteşi | 3 | 245 | 8,38 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| latîf | 7 | 786 | 8,10 | 5,91 | 2,60 | 43,8 | |
| âteş | 3 | 363 | 7,89 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,63 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| ü | 26 | 11.295 | 6,23 | 3,96 | 4,77 | 95,5 | |
| gâyet | 8 | 3.851 | 6,07 | 3,81 | 2,63 | 27,5 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,83 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,47 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,40 | 3,14 | 2,17 | 15,5 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 2,17 | 1,55 | 5,8 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,64 | 1,92 | 7,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | 0,30 | 0,98 | 1,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,17 | 0,22 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS X Y123a | … -i hâlis yağı berâber bir şîşelere doldurup şîşeleri âteş-i | nerm | üzre koyup ba‘dehu âteşi germ edüp üç sâ‘atden sonra endirü … |
| EÇS II 353b–355b | … şiddet-i şitâda bî-tâb ve bî-mecâl idim. Anlar germâ-germ-i | nerm | kimesneler idi. Husûsan cengâver kimesneler ile mukâbele ol … |
| EÇS VIII 255a | … a‘zâları ve şevârib lıhyeleri yerli yerinde durup vücûdları | nerm | ü râm dururlar, zîrâ bu kenîse-i mu‘tebereyi Hazret-i Îsâ'n … |
| EÇS II 349b | … est âdem gümüşin elinde ovsa hamîr gibi ezilir. Su gümüşden | nerm-râmdır | . Kuyumcular bu sîm-i hâlisin yüz dirhemine on dirhem mizbâr … |
| EÇS VI 98a | … bi üç aded ılıcalar vardır, üçü dahi issi değil, mu‘tedilce | nermâdır | . Bunda dahi latîf bârûd-ı siyâh işlenir. (---) (---) (---) … |
| EÇS II 301b–302a | … en bir câm çakır nûş et. Gelen kim kelleler germ ve sîneler | nerm | olup şu fezâ bezmgâhında bir kâm alalı ve bir dem süreli" d … |
| EÇS VI 98a | … n ılıca suyu deverân etdirir. Bunun dahi âb-ı germâbı sehel | nermâbdır | . Aceb hikmetdir kim bu mahmiyye-i Üstürgon'da mezkûr olduğu … |
| EÇS VIII 218a | … hevâsı gâyet latîf olup mahbûbu ve mahbûbesi gâyet nâzük ve | nerm | ü râm ve sîm-endâm bânû-peyker ve melek-manzar perî-rû mahb … |
| EÇS IX Y175a | … ne sarı çizme geyüp mü’eddebâne reftâr ederler. Ve ol kadar | nerm | [ü] râmlardır ve garîb insâna dâmlardır kim gûyâ hevâ-yı dü … |
| DK VII 36 | … lüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳaytabanuŋ mayasını yüklü ḳodum | ner-midür | maya-mıdur anı bilsem ḳara ilüm ḳoyunını yüklü ḳodum ḳoç-mı … |