Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
nerseni* ile tüm bağlamlar →“nerseni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KuT T. 33/18a3 | 54 eger belgürtse siz | nerseni | azu yaşursa siz anı her-ayine taŋrı erür ḳamuġ neŋni bilgen |
| KuT T. 30/78a1 | … bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme | nerseni | köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳ sewünçi boyun bėriglilerke |
| KuT T. 30/11a1–3 | 111 … anda öŋdin erdi belgürtü aḍırmaḳ tegme | nerseni | köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳlıḳ ol boḍunḳa kim kirtgünür … |
| KuT T. 36/92a2 | 9 ḳaçan bilse biziŋ nişanlarımıznı | nerseni | tutar anı füsuzḳa bu ögür ḳamuġ olarḳa turur ḳın ḫ˅arlaġlı |
| KuT T. 26/13b1 | 36 bitiŋler taŋrıḳa artuḳ ḳılmaŋlar aŋa | nerseni | ata anaḳa eḍgülük ḳılıŋlar yaġuḳlarḳa yetimlerḳa çıġaylarḳa … |
| KuT T. 30/45b2 | … n hiç nerseni biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız | nerseni | . andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin nėk bar mu yalawaçl … |
| KuT T. 30/45b2 | … er tilese taŋrı tapınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç | nerseni | biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. anda … |
| KuT T. 28/59b3 | 191 ortaḳ mu ḳatarlar anı kim törütmez | nerseni | olar törütülürler |