82
geçiş
30,4
milyonda
3.875.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
195
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 82 | 33,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| binâdır | 5 | 128 | 9,61 | 7,33 | 2,22 | 41,1 | |
| zîbâ | 4 | 189 | 8,92 | 6,44 | 1,98 | 27,9 | |
| ra‘nâ | 3 | 150 | 8,73 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| binâ | 43 | 3.523 | 8,61 | 5,65 | 6,43 | 255,8 | |
| ra‘nâdır | 4 | 260 | 8,58 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| yeni | 4 | 426 | 8,01 | 5,27 | 1,95 | 21,5 | |
| henüz | 3 | 499 | 7,40 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| câmi‘i | 15 | 4.637 | 6,70 | 3,73 | 3,58 | 50,2 | |
| ağa | 6 | 2.050 | 6,53 | 3,59 | 2,25 | 18,9 | |
| olunmuşdur | 3 | 1.394 | 6,06 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,78 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,52 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,12 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 4,98 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,91 | 1,95 | 1,48 | 4,9 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,64 | 2,04 | 8,3 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,59 | 1,33 | 3,5 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,28 | 1,77 | 5,4 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 0,81 | 0,86 | 1,0 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 0,80 | 0,85 | 1,0 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,74 | 0,90 | 1,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,64 | 0,80 | 0,9 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | 0,00 | 0,01 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,54 | -0,91 | 0,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nev* ile tüm bağlamlar →“nev” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
nevbet116
nevbinâ75
nev‘i39
nevâhî37
nevrûzı37
nevâhîleri36
nev‘a29
nevâhîlerinden27
nevrûz24
nevâhîlerinde21
nevâhîlerin16
nevverallâhu13
nevâhîlerden13
nevesin13
nevâhîsi12
nevâ10
nevâhîler10
nevmid8
nev‘î8
nevregân8
nevâhîlerine8
nevâhîsinde8
nevzuhûr7
nevpeydâ7
nevâhîi7
nevâdirât7
nevcüvân6
nevâbâd6
nevverallahu6
nevrûzda6
nevâhîlere6
nevm5
nevâhîlerdir5
nevbetleri4
nevbeti4
nevbetci4
nevâhîlerinin4
nevâhânlık4
nevâhîleridir4
nevâhîlerindendir4
nevâhîlerde4
nev‘idir4
nevâdir4
nevbetçi4
nevâsâzlık4
nevâtî’dir3
nevmi3
nevbinâyı3
nevâhîsinden3
nevbetçileri3
neveytü’lumrete3
nevarûs3
nevarûsı3
nev‘dir3
nevrûz’da2
nevâluhu2
nevr2
neved2
nevrûzili2
nevâhileri2
nevâhân2
nevbethane2
nevâhîden2
nevâhânlığı2
nevâhînin2
nevruz2
nevâhîsidir2
nevrûzelli2
neve2
nevesin’i2
nevâhîde2
nevâhîleriyle2
nevrûzeli2
nevnihâl2
nevbinânın2
nevâht2
nevbethâne2
nevregânı2
nevâtîr2
nevâtır2
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS VIII 354b | … câmi‘i, içine ancak yüz âdem sığar bir teng yerde bir küçük | nev | binâ bir câmi‘-i ra‘nâdır kim bir kârgîr musanna‘ minâre-i … |
| EÇS VII 73b | … ak mümkindir. Ve bu cisrlerin karşu cânibinde Uyvar hâkinde | nev | binâ oluyor: |
| EÇS II 343a | … mâretleri ol kadar müzeyyen değildir. Lâkin Tapan Ahmed Ağa | nev | binâ-yı kârgîr bir bezzâzistân inşa etmiş, tarafeyninde cüm … |
| EÇS I 26b | … kal‘a-i ma‘mûrdur. Ve Petro nâm bir ruhbân üç yüz keşîş ile | nev | binâ kal‘adan firâr edüp İslâm ile bi'l-cümle müselmân olup … |
| EÇS X Y176b | … f şeyhlerinden ve anlar dahi zîr-i hükmünde olan yüz altmış | nev | ‘ ehl-i hıref kethudâ ve nakîb ve çavuşları ile bâlâda tahrî … |
| EÇS IX Y262b | Âlem hayât-ı | nev | bulur cânlar bağışlar dembedem |
| EÇS VI 188a | Hulâsa-i kelâm bu kal‘a feth oldu, ammâ dahi | nev | binâ olmağile içinde aslâ çârsû-yı bâzâr ve imâretden aslâ … |
| EÇS III 136a | … hemmed Paşa hazînedârlığından çıkma Nâzır (---) Ağa câmi‘i: | Nev | binâ bir câmi‘-i ra‘nâdır ve cümle imâreti kurşum ile mestû … |
| EÇS X Y235b–Y236a | … bayağı beyâzdır, misk râyihası müşâhede olunur. Ammâ bu üç | nev | ‘ hûrmâ şiddet-i hârdan kuruyup bir diyârdan bir diyâra gitm … |
| EÇS VI 63a–63b | … olan Ligradcık kal‘ası kurbundan ve kâfirin Kanije kurbunda | nev | binâ etdiği Keckivar kal‘ası dibinden ve bizim Bobofça Bere … |