Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS VI 131b | Ve dahi kâmil bin fuçı leb-ber-leb kırk | nev‘a | görülmemiş kurşumu var. Ba‘zısı telli kurşumdur, tüfengden … |
| EÇS X Y121b | … rın alup ihrâmlar içinden birer birer yılanları çıkarup bir | nev‘a | küçük beyâz yılanları sayyâdlar koyunlarına korlardı, anlar … |
| EÇS V 122b | … â‘-ı müşebbek bostânlarının kesreti ve her bir ravzanın bir | nev‘a | tarz [u] tarh-ı ziyneti hadd ü ta‘rîf ü tavsîfden bîrûndur, … |
| EÇS V 107b | … dûhâtından balı ve yağı ve bal mumu gâyet çokdur. Hattâ bir | nev‘a | bal mumu yerde biter. şiddet-i hârdan yerler yarılup anda k … |
| EÇS IX Y261a | … -i şitâdan meşâyih-i Urbân dahi develer getiremedi. Bir kaç | nev‘a | âlâm [u] şedâyid huccâc-ı müslimîne rahne verdi. İşte mâh-ı … |
| EÇS VI 128b | Bu şehrin sahrâsında ba‘zı müşebbek bostânlarında bir | nev‘a | lahana biter, kat-ender-kat yaprakları var. El-hâsıl hemân … |
| EÇS VII 149a | … cümlesi Hazret-i Ömer her biri berâtıyla birer hânlık benî | nev‘a | hâkim olup bunlar tâ vilâyet-i Irâk ve Yesrib ve Bathâ ve K … |
| EÇS X Y116b | … ı İremi var, gûnâ-gûn limon ve turunc ile müzeyyendir, yedi | nev‘a | üzümü olur. Ve bu mahalde bir sâkıye ve bir havz u şâzrevân … |
| EÇS X Y160b–Y161a | … deverân eder. Bi-emr-i Hudâ sâhil-i Nîl'de pervâz eder bir | nev‘a | alaca tuyûr vardır, Rûm'da ördek Y 161a gibi ayakları kıs … |
| EÇS VIII 324b | İkinci | nev‘a | tahrîri cümle vüzerâlar ve mîr-i mîrânlara hâss-ı hümâyûnla … |