Sözcük profili

nevbinâ

Tüm bağlamlar →

geçiş

27,8

milyonda

4.236.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	75	30,6

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,77

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
ra‘nâyı	3	24	9,96	9,13	1,73	32,4
ra‘nâdır	8	260	9,61	7,11	2,81	63,3
zîbâdır	5	179	9,33	6,97	2,22	38,6
henüz	9	499	9,01	6,34	2,96	61,6
zîbâ	4	189	8,96	6,57	1,98	28,6
ra‘nâ	3	150	8,77	6,49	1,71	21,1
minârei	5	339	8,63	6,05	2,20	32,2
kethudâ	3	315	7,98	5,42	1,69	16,7
serâmed	3	400	7,69	5,08	1,68	15,3
çârsû	3	479	7,47	4,82	1,67	14,3
câmi‘i	23	4.637	7,32	4,48	4,58	99,8
metîn	5	1.158	7,05	4,28	2,12	20,2
hânı	8	2.543	6,65	3,82	2,63	27,6
sarâyı	4	1.445	6,43	3,64	1,84	12,8
kârgîr	3	1.144	6,33	3,56	1,59	9,3
ağa	5	2.050	6,27	3,46	2,03	14,9
efendi	4	1.710	6,20	3,40	1,81	11,6
hammâmı	4	1.775	6,15	3,34	1,80	11,3
câmi	3	1.442	6,02	3,23	1,55	8,1
küçük	3	1.538	5,93	3,13	1,53	7,7
ma‘mûr	4	2.852	5,48	2,66	1,68	8,0
ahmed	3	2.491	5,26	2,44	1,41	5,3
gâyet	4	3.851	5,06	2,22	1,57	6,1
aded	8	9.046	4,85	1,99	2,12	10,2
içinde	3	4.273	4,50	1,66	1,18	2,8
kal‘ai	4	7.733	4,07	1,22	1,14	2,2
paşa	4	9.478	3,78	0,92	0,95	1,3
var	3	7.646	3,67	0,82	0,75	0,8
dahi	5	13.186	3,63	0,77	0,92	1,2
üzre	4	11.889	3,45	0,60	0,68	0,6
ammâ	5	15.229	3,42	0,56	0,72	0,7
yüz	3	12.272	2,99	0,14	0,16	0,0
ve	31	147.919	2,78	-0,09	-0,34	0,1
cümle	3	21.197	2,21	-0,65	-0,99	0,7
ile	3	23.769	2,04	-0,82	-1,32	1,2
edüp	3	23.957	2,03	-0,83	-1,34	1,2

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

nevbinâ* ile tüm bağlamlar →

“nevbinâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

nevbinâyı3 nevbinânın2 nevbinâlardır1 nevbinâsı1 nevbinâdır1

Örnek bağlamlar

Tümü (75) →

EÇS IX Y134a	… lya kal‘asının dizdârı Celeb Ca‘fer Ağa hânın mukâbelesinde	nev-binâ	bir çeşme-i âb-ı zülâl inşâ ederken hakîrin bi'l-bedâhe bu …
EÇS VI 97a	… metînli ve cemâ‘at-i kesîreli ve kârgîr minâre-i serâmedli	nev-binâ	bir câmi‘-i ra‘nâdır.
EÇS VI 12a–12b	… addi evc-i âsumâna berâber bir hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn	nev-binâ	bir hisâr-ı zîbâdır.
EÇS III 122a–122b	… ve kârgîr kiremit örtülü bir şâhrâh üzre yüz aded dekâkîn-i	nev-binâ	bir bezzâzistân inşâ edüp şehre şöhret vermiş. Hudâ âfet-i …
EÇS VIII 313b	… er ile mebnî olup dahi vâsi‘ câmi‘-i metîn olmuşdur. Ve bir	nev-binâ	bir serâmed minâre-i ra‘nâsı var kim gûyâ bir serâmed servi …
EÇS VIII 273a	Eşkâl-i Büyük Kal‘a: Bu dahi	[nev-]binâ	alçak kaya üzre şekl-i tûlânî bir kârgîr binâ-yı âlî kal‘a- …
EÇS VIII 313b	… evân kubbe-i serâmeddir kim üstâd-ı mi‘mâr mühendisîn henüz	nev-binâ	bir kubbe-i zîbâ îcâd etmişdir kim altı aded rakîk mermer s …
EÇS V 91b	… nden hemân Köpürlü Mehemmed Paşa derûn-ı dilden himmet edüp	Nev-binâ	temelinden bir mîl deryânın sığ yerlerine on dâne çürük kad …
EÇS VI 181a	… tasıl Sultân Mehemmed Hân-ı Sâlis'in kârgîr minâreli câmi‘i	nev-binâ	bir müzeyyen câmi‘-i ra‘nâdır. Ve bu câmi‘e muttasıl Sührâb …
EÇS VIII 350a	… dir. Cümleden Beğko Paşa sarâyı kal‘a-misâl kulle-i metînli	nev-binâ	sarây-ı ra‘nâdır. Hınkoğlu sarâyı ve (---) sarâyı. Bunlar c …