Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 166 | 67,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neye) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müncer | 50 | 50 | 12,81 | 10,89 | 7,07 | 756,5 | |
| hâlimiz | 12 | 17 | 10,98 | 10,39 | 3,46 | 160,6 | |
| âyâ | 13 | 121 | 10,48 | 7,67 | 3,59 | 113,9 | |
| hâl | 11 | 478 | 9,10 | 5,45 | 3,24 | 61,9 | |
| işveye | 3 | 4 | 9,08 | 10,47 | 1,73 | 40,8 | |
| demirin | 3 | 8 | 9,05 | 9,47 | 1,73 | 34,7 | |
| sonu | 3 | 8 | 9,05 | 9,47 | 1,73 | 34,7 | |
| hâli | 9 | 400 | 8,99 | 5,41 | 2,93 | 50,2 | |
| rebâb | 3 | 17 | 8,98 | 8,39 | 1,73 | 29,5 | |
| ayağından | 3 | 21 | 8,95 | 8,08 | 1,73 | 28,1 | |
| pürmelâl | 3 | 39 | 8,82 | 7,19 | 1,72 | 24,2 | |
| derken | 5 | 195 | 8,78 | 5,60 | 2,19 | 29,2 | |
| görelim | 3 | 70 | 8,63 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| dervîş | 4 | 251 | 8,26 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| ayağı | 3 | 149 | 8,23 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| vukıyye | 3 | 168 | 8,15 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| kâdir | 4 | 291 | 8,13 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| olurdu | 4 | 313 | 8,06 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| ola | 14 | 1.588 | 8,02 | 4,06 | 3,52 | 52,7 | |
| ahvâli | 3 | 220 | 7,95 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| dil | 3 | 225 | 7,93 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| deyince | 4 | 366 | 7,91 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| ḳazan | 3 | 236 | 7,89 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| aydur | 5 | 522 | 7,87 | 4,18 | 2,11 | 19,6 | |
| geldikde | 4 | 446 | 7,71 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| gerek | 3 | 307 | 7,66 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| dedim | 3 | 353 | 7,53 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| mâlik | 5 | 793 | 7,40 | 3,58 | 2,05 | 15,7 | |
| vilâyet | 3 | 418 | 7,37 | 3,77 | 1,60 | 10,1 | |
| değil | 3 | 441 | 7,31 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| olur | 30 | 6.012 | 7,31 | 3,24 | 4,90 | 81,8 | |
| gelir | 4 | 671 | 7,27 | 3,50 | 1,82 | 12,1 | |
| ben | 4 | 677 | 7,26 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| bunun | 4 | 689 | 7,24 | 3,46 | 1,82 | 11,9 | |
| demir | 5 | 1.000 | 7,12 | 3,24 | 2,00 | 13,6 | |
| âhir | 4 | 775 | 7,10 | 3,29 | 1,80 | 11,1 | |
| didi | 3 | 563 | 7,05 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| der | 3 | 613 | 6,96 | 3,21 | 1,55 | 8,0 | |
| kâfir | 3 | 616 | 6,95 | 3,21 | 1,54 | 8,0 | |
| deyü | 21 | 6.007 | 6,80 | 2,73 | 3,89 | 44,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (178) →| EÇS IX Y263a | … lı cebel-i müntehâlardır. Ve iki cânibi Bağdâd kargısı gibi | neyistândır | kim bir (---) (---) (---) ve neyleri (---) (---) (---) bu n … |
| EÇS II 360b–361b | … idi. Şer‘î ve nâ-şer‘î da‘vâsın kim istimâ‘ edüp âhir hâli | neye | müncer oldu. Ve dahi karîbü'l-ahd kim vak‘ası mürûr ideli y … |
| EÇS X Y122b | "Siz | neylersiz | ? Su‘âl etmen" dedi. İbrâm [u] ilhâh edüp tekrâr su’âl etdim … |
| EÇS V 163a–163b | … udanı" dedikde, "Sultânım, niçe zindândan çıkarup ayağından | neybe | demirin kırup bir kat esbâb semmûr kürküyle ve müsellâh bir … |
| EÇS VII 2b | … irinin ayaklarında yigirmişer ve otuzar vukıyye gelir demir | neybeleri | var, balta ve keser ve eğelerimiz yok. Âhır-ı kâr bu yüz el … |
| DK Muk. 31 | … ise pişmiş etmegüŋ baḳāsı olmaz yimek gerekdür 'avrat aydur | neyleyeyim | bu yıḳılaçak ivde un yoḳ elek yoḳ deve degirmeninden gelmed … |
| EÇS IV 232a–232b | … itdi: 232b "Cânım Hân, bu kadar bî-ma‘nâ eşyâları bu gidi | neylerdi | . Şarâbı, rakısı ve sirkesi var." dedi. Hân eyitdi: " Sultân … |
| EÇS IV 207b | … kûl mı / Zeynî dir "Hacci gel gel böyle etme / Kara körpide | neyleyipsen | gel gitme / O hûrmeyi isidipdir isitme" / "Yandırıpdır içim … |
| EÇS IX Y262b | "Âyâ halîmiz | neye | müncer olur? Zilka‘de'nin altı günü geçdi. Âyâ Arafât'a bu … |
| DK Muk. 10 | … inüŋ biridür devletlü oġul ḳopsa ocaġınuŋ köridür oġul daḫı | neylesün |