Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neye) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müncer | 50 | 50 | 13,75 | 12,26 | 7,07 | 854,1 | |
| hâlimiz | 12 | 17 | 12,16 | 11,75 | 3,46 | 183,5 | |
| âyâ | 13 | 121 | 11,13 | 9,04 | 3,60 | 138,7 | |
| sonu | 3 | 8 | 10,32 | 10,84 | 1,73 | 40,4 | |
| pürmelâl | 3 | 39 | 9,83 | 8,55 | 1,73 | 29,8 | |
| görelim | 3 | 70 | 9,47 | 7,71 | 1,72 | 26,2 | |
| hâli | 9 | 400 | 9,30 | 6,78 | 2,97 | 67,1 | |
| derken | 5 | 195 | 9,28 | 6,97 | 2,22 | 38,6 | |
| hâl | 10 | 478 | 9,23 | 6,68 | 3,13 | 73,1 | |
| kâdir | 4 | 291 | 8,51 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| olurdu | 4 | 313 | 8,42 | 5,97 | 1,97 | 25,3 | |
| ahvâli | 3 | 220 | 8,41 | 6,06 | 1,71 | 19,3 | |
| ola | 14 | 1.588 | 8,11 | 5,43 | 3,65 | 78,5 | |
| mâlik | 5 | 793 | 7,57 | 4,95 | 2,16 | 24,7 | |
| bunun | 4 | 689 | 7,43 | 4,83 | 1,93 | 19,1 | |
| aydur | 3 | 522 | 7,38 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| olur | 29 | 6.012 | 7,29 | 4,56 | 5,16 | 129,3 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,86 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| ise | 3 | 819 | 6,79 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| deyüp | 6 | 1.971 | 6,59 | 3,90 | 2,28 | 21,3 | |
| deyü | 14 | 6.007 | 6,24 | 3,51 | 3,41 | 42,9 | |
| hemân | 6 | 3.865 | 5,64 | 2,92 | 2,13 | 14,0 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,26 | 2,54 | 1,66 | 7,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,30 | 1,03 | 1,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,50 | 0,66 | 0,5 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,12 | -0,17 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,28 | -0,43 | 0,2 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,75 | -7,09 | 21,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS II 360b–361b | … idi. Şer‘î ve nâ-şer‘î da‘vâsın kim istimâ‘ edüp âhir hâli | neye | müncer oldu. Ve dahi karîbü'l-ahd kim vak‘ası mürûr ideli y … |
| EÇS IX Y262b | "Âyâ halîmiz | neye | müncer olur? Zilka‘de'nin altı günü geçdi. Âyâ Arafât'a bu … |
| EÇS II 358a–358b | … en anın elin elimden koyurmasam gerek idim. Bre meded hâlim | neye | müncer olur" deyü cânib-i erba‘aya vakt-i seherde serâsîme … |
| EÇS V 18b | … ân edince Allâhu ekber yedi günde herîf mâla müstağrak olup | neye | uğradığın bilmedi. Ve Paşa'nın ta‘yînâtın alup kapucubaşı z … |
| EÇS IX Y249b | … bulunursuz. Su’âl etdükde ‘Taşra gitdiler’ derlerse hâliniz | neye | müncer olur?" deyüp hazînedâra ricâ etmedim. |
| EÇS II 238a–238b | … ler kim: "Sultânım, Bursa üzre bâğî geliyor. Ahvâl-i fukarâ | neye | müncer olur" derler. Emîrde eydür: "Tahta'l-kal‘a sâhibi iş … |
| EÇS I 38a | "Âyâ bunun sonu | neye | müncer ola" deyü tevekkül-i Hak olup oturur. Dördüncü gün h … |
| EÇS III 31b | … âveylâ ve vâ-veledâ olup bir kayık bin altuna bulunmaz, hâl | neye | müncer olur. "Ananın babanın bir daneciği idim, el-hükmü li … |
| EÇS IV 272b | … geldi, ammâ imdâdları ve kendileri gelmeyenler ile hâlimiz | neye | müncer olurdu?" dediler. |
| EÇS IX Y150a | "Âyâ hâl | neye | müncer olur?" derken derhâl bizim sarây kapusu önünde meş‘a … |