170
geçiş
63,0
milyonda
1.945.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 170 | 69,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dellâllar | 62 | 72 | 13,04 | 10,74 | 7,87 | 886,4 | |
| nâdîler | 22 | 24 | 11,86 | 10,83 | 4,69 | 320,7 | |
| münâdîler | 7 | 9 | 10,32 | 10,59 | 2,64 | 96,8 | |
| dellâller | 5 | 5 | 9,87 | 10,95 | 2,23 | 75,9 | |
| etdirüp | 14 | 325 | 9,86 | 6,42 | 3,70 | 97,6 | |
| çavuşları | 7 | 125 | 9,60 | 6,80 | 2,62 | 52,5 | |
| bârî’den | 4 | 14 | 9,48 | 9,15 | 2,00 | 44,0 | |
| edince | 12 | 524 | 9,15 | 5,51 | 3,39 | 68,5 | |
| kol | 8 | 340 | 9,01 | 5,54 | 2,77 | 46,1 | |
| orduyı | 7 | 349 | 8,79 | 5,31 | 2,58 | 38,1 | |
| herkes | 8 | 520 | 8,57 | 4,93 | 2,74 | 39,4 | |
| etdükde | 5 | 381 | 8,22 | 4,70 | 2,15 | 23,1 | |
| fermân | 6 | 493 | 8,21 | 4,59 | 2,35 | 26,8 | |
| deyü | 54 | 6.007 | 8,16 | 4,16 | 6,94 | 211,6 | |
| taraf | 4 | 316 | 8,08 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| âmâde | 5 | 526 | 7,88 | 4,24 | 2,12 | 20,0 | |
| huccâc | 3 | 277 | 7,78 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| gün | 20 | 3.300 | 7,56 | 3,59 | 4,10 | 63,2 | |
| gelince | 4 | 562 | 7,48 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| guzâtı | 4 | 583 | 7,44 | 3,77 | 1,85 | 13,5 | |
| alay | 5 | 783 | 7,43 | 3,66 | 2,06 | 16,2 | |
| cenâbı | 5 | 787 | 7,42 | 3,66 | 2,06 | 16,2 | |
| derhâl | 3 | 439 | 7,33 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| ertesi | 3 | 482 | 7,24 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| dek | 3 | 488 | 7,22 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| içün | 10 | 2.036 | 7,21 | 3,28 | 2,84 | 27,7 | |
| eyledi | 3 | 495 | 7,21 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| yâ | 6 | 1.252 | 7,11 | 3,25 | 2,19 | 16,3 | |
| etdiler | 9 | 1.988 | 7,09 | 3,17 | 2,67 | 23,6 | |
| müslimîn | 3 | 560 | 7,07 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| etdikde | 4 | 833 | 7,03 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| edüp | 87 | 23.957 | 6,88 | 2,85 | 8,03 | 198,2 | |
| vakti | 3 | 764 | 6,72 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| islâm | 5 | 1.426 | 6,68 | 2,80 | 1,91 | 10,9 | |
| günde | 3 | 811 | 6,65 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| ederek | 6 | 2.089 | 6,44 | 2,51 | 2,02 | 11,0 | |
| olunup | 5 | 1.753 | 6,41 | 2,50 | 1,84 | 9,1 | |
| etdi | 6 | 2.151 | 6,40 | 2,47 | 2,01 | 10,7 | |
| meks | 3 | 1.070 | 6,31 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| içre | 12 | 5.324 | 6,16 | 2,16 | 2,69 | 17,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nidâ* ile tüm bağlamlar →“nidâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (170) →| EÇS II 364a–365a | … Paşa hazretlerinin ağavâtların çadırlarınıza indirin" deyü | nidâ | ederlerdi. Varvar kethüdâsı askeriyle Çerkeş suyun karşu ge … |
| EÇS IX Y326b | … huccâc ile meks olundukda cümle çavuşân ve dellâlân kol kol | nidâ | edüp, |
| EÇS VI 23b | Ba‘dehu bu menzilde İsmâ‘îl Paşa dellâllar | nidâ | etdirüp, |
| EÇS I 148b | … hulleyi Habîbime geyirüp başına tâc-ı Nübüvveti geyir" diye | nidâ | gelince Cibrîl, fermân-ı Rabbi'l-izzet ile Resûl-i Kibriyâ' … |
| EÇS II 259b–261a | … üyûş-ı 261a muvahhidîn muğtenim oldular ve ol gün nâdîler | nidâ | edüp "Cümle ganâ’im guzât-ı müslimînindir" deyince Sübhanu' … |
| EÇS X Y400a | … garba Meşşu tarafına ubûr edüp anda cilcâleler asker içinde | nidâ | edüp üç gün üç gece meks olunup cümle askere âlât-ı silâhla … |
| EÇS IV 264b–265a | … a ve talana giderse katl ederim." deyü yemîn edüp münâdîler | nidâ | edüp ol gice cemî‘i ümerâlara fermânlar gidüp taraf taraf c … |
| EÇS X Y450b | … gözlerim ağrır, bana şifâ ver" der. Hemân Cenâb-ı Bârî'den | nidâ | gelüp, |
| EÇS III 45b–46a | … Bu ne hikmetdir?" deyü âlem-i tahayyürde iken hâtifden bir | nidâ | geldi kim "Yâ Uzeyr! Bunlar benim tâ‘ûn azâbımdan kaçup hel … |
| EÇS V 127a | … i bunda cümle asâkir-i İslâma meştâ fermân olunup dellâllar | nidâ | etdikde el-azametullâh Erdel diyârında alınan mâl-ı ganâ’im … |