51
geçiş
18,9
milyonda
5.978.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sârî | 3 | 25 | 10,34 | 9,63 | 1,73 | 34,5 | |
| duribe | 3 | 28 | 10,28 | 9,47 | 1,73 | 33,7 | |
| dergezîn | 3 | 50 | 9,93 | 8,63 | 1,73 | 30,1 | |
| galatı | 3 | 107 | 9,28 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| ırâkı | 3 | 136 | 9,04 | 7,19 | 1,72 | 24,0 | |
| acem’de | 3 | 296 | 8,15 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| nûh | 3 | 322 | 8,04 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| meşhûr | 3 | 405 | 7,75 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| acem | 5 | 727 | 7,72 | 5,51 | 2,19 | 28,5 | |
| serdâr | 3 | 533 | 7,40 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| kendi | 3 | 628 | 7,18 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| hâkinde | 4 | 885 | 7,13 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,91 | 3,64 | 1,59 | 9,7 | |
| kal‘ai | 9 | 7.733 | 5,24 | 2,94 | 2,61 | 21,2 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,17 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,04 | 2,74 | 2,08 | 12,6 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,68 | 1,69 | 8,1 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,13 | 1,43 | 3,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,47 | 1,55 | 3,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,46 | 0,62 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,19 | 0,21 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,26 | -0,34 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nihâvend* ile tüm bağlamlar →“nihâvend” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS IV 307a | … necât buldukda Cûde şehrin Hazret-i Nûh imâr eder. Andan bu | Nihâvend | semtlerini Nûh Necî deverân ü seyerân edüp âb u hevâsından … |
| EÇS IV 311b | … em'den Ahıçka'yı ve Kars'ı feth edüp Hemedân ve Dergezîn ve | Nihâvend | ve Bağdâd hânlarına "Hâzır-bâş olun." deyü haber gönderüp A … |
| EÇS IX Y290a | … sır ve Bağdâd ve Basra ve Lahsa ve Yemen ve Aden ve Acem'de | Nihâvend | cümle revâfızları Acem'de dendân-ı tîgdan geçirdiler. Anıni … |
| EÇS IV 308b | … cinânı ve Hemedân u Dergezîn'i urup nehb ü gâret etdikde bu | Nihâvend | şehrin dahi harâb u yebâb etdirmişdir. Ol asırdan berü hâlâ … |
| EÇS IV 308b | … n'dır. Gürcî ve Moğol lisânında kal‘a-i Hor Kinkevr derler. | Nihâvend | hâkinde daroğalıkdır. Kal‘ası bir püşte üzre şekl-i muhamme … |
| EÇS II 303b | … irâder-i mihteri Hazret-i Aclek Sâriyetü'l-Cebel hazretleri | Nihâvend | seferine geldikde, bu Aclek hazretleri mecrûhan bu Tebrîz'e … |
| EÇS IV 307b | … timsâli etmiş. Vakt-i hamâsînde elli gün ol semek gıjgırup | Nihâvend | şehrinin niçe kerre yüz bin semekleri cem‘ olup cümle ehl-i … |
| EÇS IV 324b | … de üzre Cûde şehrin imâr etdi. Andan Nûh Âvînd şehrin ya‘nî | Nihâvend | medînesin binâ etdi. Andan oğlu Yâfîs şehr-i Gazvîn'i binâ … |
| EÇS IV 307a | … zîm ve belde-i kadîm, mahmiyye-i Nûh-ı Âvend, ya‘nî kâl‘a-i | Nihâvend | |
| EÇS IV 309a | … ammâ kabâ’il-i Türkman-ı Avşar, Kızıl Oğlan kal‘ası derler. | Nihâvend | hâkinde bir söğüdlü dağlar ve özler içre bir püşte-i âlî üz … |