88
geçiş
32,6
milyonda
3.636.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulur | 38 | 349 | 11,48 | 8,71 | 6,15 | 389,1 | |
| bâğçesine | 5 | 20 | 10,57 | 9,90 | 2,23 | 60,1 | |
| mahbûbesine | 4 | 11 | 10,37 | 10,44 | 2,00 | 51,6 | |
| hadd | 8 | 137 | 10,19 | 7,81 | 2,82 | 71,2 | |
| mağrib’de | 3 | 4 | 10,06 | 11,49 | 1,73 | 45,0 | |
| mahbûbelerine | 3 | 8 | 10,00 | 10,49 | 1,73 | 38,9 | |
| kılburun | 3 | 37 | 9,62 | 8,28 | 1,73 | 28,7 | |
| ucu | 4 | 85 | 9,57 | 7,49 | 1,99 | 33,8 | |
| bulmuş | 3 | 50 | 9,48 | 7,85 | 1,72 | 26,8 | |
| kal‘asında | 6 | 268 | 9,11 | 6,42 | 2,42 | 41,7 | |
| bulup | 9 | 819 | 8,34 | 5,40 | 2,93 | 50,0 | |
| benderi | 3 | 220 | 8,32 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| mahbûb | 6 | 571 | 8,22 | 5,33 | 2,39 | 32,8 | |
| yok | 3 | 609 | 7,14 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| sahrâyı | 3 | 646 | 7,07 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| yokdur | 18 | 4.645 | 6,96 | 3,89 | 3,96 | 64,0 | |
| bahri | 3 | 804 | 6,78 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| vilâyeti | 4 | 1.178 | 6,69 | 3,70 | 1,85 | 13,2 | |
| bâğ | 4 | 1.295 | 6,57 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| tâ | 7 | 2.673 | 6,38 | 3,33 | 2,38 | 19,8 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,26 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| mahalde | 5 | 2.225 | 6,15 | 3,11 | 1,98 | 12,7 | |
| cânibi | 6 | 5.646 | 5,10 | 2,03 | 1,85 | 7,8 | |
| yedi | 5 | 4.853 | 5,05 | 1,98 | 1,67 | 6,3 | |
| u | 17 | 17.434 | 4,99 | 1,90 | 3,02 | 20,2 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,33 | 1,25 | 1,53 | 4,0 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,57 | 0,57 | 0,4 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,36 | 0,38 | 0,2 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,05 | -0,06 | 0,0 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | -0,10 | -0,43 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,41 | -0,56 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nihâyet* ile tüm bağlamlar →“nihâyet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS X Y254b | … tân'a varmadan bilâd-ı Tercân'a mürûr edüp Bahr-i Mağrib'de | nihâyet | bulur. Ve Kostantıniyye ve evâhir-i bilâd-ı Efrenc bu iklîm … |
| EÇS X Y391b–Y392a | … l cânibinde âhirü'l-hudûdu kal‘a-i Azak'dır. Cânib-i şarkda | nihâyet | haddi Bağdad'dır. Cânib-i garbda hadd-ı nihâyeti Ustolni Be … |
| EÇS VII 40a | … rına varır. Bir tarafı tâ Orta Macar'da Ma‘den sahrâlarında | nihâyet | bulur. Bu sahrânın tâ ortasında küffârın gark olduğu Hırışt … |
| EÇS X Y255b | … ‘mûriyye ve cezîre-i Kıbrıs ve Girid [ve] Venedik, Alman'da | nihâyet | bulur. Ve, |
| EÇS VI 96b–97a | … su evc-i semâya gıjlayarak ve gürleyerek eyle çıkdı kim tâ | nihâyet | mâ evc-i semâya urûc edüp ba‘dehu kavs-ı kuzah-vâr şazrevân … |
| EÇS X Y254a | … a]rkıyye'i ubûr edüp arz-ı İfrîk'den geçüp Bahr-i Mağrib'de | nihâyet | bulup pes Tarabulus ve Tûnus ve Cezâyir ve Tanca ve Fes ve … |
| EÇS X Y295b | … [u] şitâ bu halîc dâ’imdir, gemiler işler, ammâ bu mahalde | nihâyet | bulur. Tuğyân-ı Nîl'de bu halîc tâ Dimyât'a giden Nîl'e mun … |
| EÇS VII 159b | … ndedir kim tâ bu kûh-ı Elburz dâmenlerinde Terek kal‘asında | nihâyet | bulur ülken(?) vilâyetdir. Ammâ Demirkapu sene 985 târîhind … |
| EÇS I 8b–9a | … ezîr Karadeniz Boğazı kurbünde Terkoz kal‘asın ve Karadeniz | nihâyet | bulduğu mahalde Yoroz nâm bıtrîk-ı kıssîs Yoroz kal‘ası ki … |
| EÇS VIII 190b | … cânib-i garba nehr-i Özü kenârında Kılburun kal‘asında tûlu | nihâyet | bulup toksan yedi konakdır. |