132
geçiş
48,9
milyonda
2.515.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 132 | 53,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| garbîsi | 12 | 90 | 10,79 | 8,41 | 3,45 | 117,8 | |
| sahrânın | 11 | 72 | 10,79 | 8,61 | 3,31 | 111,2 | |
| sahrâsının | 9 | 72 | 10,50 | 8,32 | 2,99 | 87,1 | |
| körfez | 9 | 93 | 10,36 | 7,95 | 2,99 | 82,2 | |
| körfezi | 6 | 101 | 9,72 | 7,25 | 2,43 | 48,7 | |
| şarkîsi | 6 | 113 | 9,65 | 7,08 | 2,43 | 47,4 | |
| garbî | 4 | 43 | 9,55 | 7,89 | 1,99 | 36,2 | |
| körfezin | 3 | 18 | 9,36 | 8,73 | 1,73 | 30,9 | |
| sahrâsı | 6 | 226 | 9,10 | 6,08 | 2,41 | 39,0 | |
| şarkî | 3 | 57 | 9,02 | 7,07 | 1,72 | 23,6 | |
| heyhât | 4 | 161 | 8,81 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| sahrâyı | 10 | 646 | 8,72 | 5,31 | 3,08 | 54,3 | |
| azak | 4 | 245 | 8,44 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| düz | 4 | 268 | 8,36 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| karadeniz | 4 | 292 | 8,27 | 5,13 | 1,94 | 20,7 | |
| azîmin | 3 | 191 | 8,25 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| kıblesi | 3 | 212 | 8,16 | 5,18 | 1,68 | 15,7 | |
| bahri | 8 | 804 | 8,13 | 4,67 | 2,72 | 36,5 | |
| iklîmi | 3 | 316 | 7,78 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| dere | 3 | 339 | 7,71 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| tarafı | 9 | 1.314 | 7,67 | 4,13 | 2,83 | 34,7 | |
| ba‘îd | 4 | 516 | 7,66 | 4,31 | 1,90 | 16,3 | |
| vâkı | 3 | 375 | 7,60 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| tâ | 16 | 2.673 | 7,55 | 3,94 | 3,74 | 57,7 | |
| vâsi | 5 | 793 | 7,47 | 4,01 | 2,10 | 18,5 | |
| çekmiş | 3 | 433 | 7,44 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| şeddâdî | 3 | 433 | 7,44 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| şehrin | 9 | 1.587 | 7,42 | 3,86 | 2,79 | 31,5 | |
| şekli | 5 | 863 | 7,36 | 3,89 | 2,09 | 17,7 | |
| evci | 3 | 483 | 7,32 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| cânibi | 28 | 5.646 | 7,31 | 3,66 | 4,87 | 91,4 | |
| ser | 3 | 515 | 7,25 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| cebeli | 4 | 765 | 7,19 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| vâki | 5 | 1.121 | 7,03 | 3,51 | 2,04 | 15,2 | |
| kurbunda | 5 | 1.195 | 6,95 | 3,42 | 2,03 | 14,7 | |
| kal‘ası | 10 | 2.684 | 6,86 | 3,25 | 2,83 | 27,3 | |
| karîb | 4 | 1.028 | 6,82 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| azîmdir | 3 | 814 | 6,70 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| kıble | 3 | 839 | 6,66 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| kenârında | 4 | 1.347 | 6,47 | 2,92 | 1,74 | 9,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nihâyetinde* ile tüm bağlamlar →“nihâyetinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (132) →| EÇS IX Y56a | … e Karadeniz'in cânib-i erba‘asındaki kılâ‘lar tâ Azak bahri | nihâyetinde | kal‘a-i Azak ve kal‘a-i Kefe ve kal‘a-i Sudak cümle bunlar … |
| EÇS IX Y195b | … lık ve nâhiyedir. Kal‘ası Bahr-i Ebyaz sâhilinde bir körfez | nihâyetinde | bir köhne kal‘a-i sengîndir. Mâ-tekaddem azîm kal‘a imiş. H … |
| EÇS IX Y238b | … ğradığımızda Mar‘aş'a karîb kıblesi tarafına Sof dağının tâ | nihâyetinde | Hazret-i Ukkâşe kabri var ve bir âb-ı hayât kuyusu var. And … |
| EÇS V 87b | Andan Karadeniz | nihâyetinde | Tarabefzûn, ya‘nî Tırabzan yerinde binâya başladılar. |
| EÇS X Y398b | … tınâb tınâba meks edüp ale's-sabâh sahrânın cânib-i şarkîsi | nihâyetinde | bir sadâ-yı Allâh Allâh kopdu. Meğer Kör Hüseyin Kan'ın ord … |
| EÇS V 167a | … derler kim bu kal‘a-i bâlâ Kosova sahrâsının mağribî cânibi | nihâyetinde | havâlesiz yumurta-misâl şekl-i müdevver seng-i tırâş bir ka … |
| EÇS X Y85a | … rdır. Her tabakasında başka mağârâ âhûrları vardır. Ammâ tâ | nihâyetinde | olan sığırları küçükden aşağı karanlıkda büyüdürler. Gayrı … |
| EÇS IX Y9b | Ve iç kal‘a bu kal‘anın cenûb tarafı | nihâyetinde | çâr-kûşe bir kal‘acıkdır. Dâ’iren-mâdâr cirmi bin adımdır. … |
| EÇS IV 288a | … ahi Bosna eyâletinde Hersek sancağında Novi kal‘ası körfezi | nihâyetinde | böyle bir sarp kayalar üzre vâki‘ olmuş kotur kal‘ası vardı … |
| EÇS II 255b | … n nişân verir nehr-i kebîrdir. Karadeniz'in cânib-i poyrazı | nihâyetinde | bir körfez bucağına vâki olmuşdur. İslâmbol'dan bu mahalle … |