19
geçiş
7,0
milyonda
13.795.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kıldan | 4 | 5 | 12,42 | 13,79 | 2,00 | 73,4 | |
| yüzlerinde | 4 | 14 | 11,96 | 12,31 | 2,00 | 61,6 | |
| dutuk | 3 | 6 | 11,94 | 13,12 | 1,73 | 50,4 | |
| yüzlerine | 7 | 42 | 11,88 | 11,53 | 2,64 | 99,5 | |
| bürünüp | 5 | 28 | 11,77 | 11,63 | 2,24 | 71,7 | |
| burka | 3 | 12 | 11,63 | 12,12 | 1,73 | 45,3 | |
| kıl | 5 | 39 | 11,46 | 11,15 | 2,24 | 68,1 | |
| ızâr | 3 | 16 | 11,46 | 11,70 | 1,73 | 43,3 | |
| siyâh | 3 | 572 | 7,38 | 6,54 | 1,71 | 21,3 | |
| beyâz | 5 | 1.534 | 6,72 | 5,85 | 2,20 | 30,9 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 2,39 | 2,14 | 12,1 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,75 | 1,51 | 3,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nikâb* ile tüm bağlamlar →“nikâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS IX Y121b | … katîfe düğme çakşır geyüp başların çember ile yüzlerin kıl | nikâb | ile setr edüp gâyet mestûrelerdir. Bir avret hakkında bir y … |
| EÇS X Y347b | … eyüp eyinlerine siyâh ve beyâz izâr bürünüp yüzlerine siyâh | nikâb | ve ayaklarına âsumânî babuc ve âsumânî iç edik geyüp mü’edd … |
| EÇS X Y365a | … inlerine beyâz ve alaca fûta bürünürler ve yüzlerine kıldan | nikâb | urunurlar. |
| EÇS IX Y42a | … sbân kalup şebrevânî esbâblar geyüp ve yüzlerin ve gözlerin | nikâb | burka‘lar ile sarup sarmalayup ve boğazlarına birer davul g … |
| EÇS I 134a | … çuka ferrâce ve başlarına ve dülbend izâr ve yüzlerine kıl | nikâb | ile selâmiyye dîbâ takya geyüp gâyet mü’eddebâne hareket ed … |
| EÇS IX Y359a | … zerbâf takyeler üzre siyâh izâr-ı harîr bürünüp yüzlerinde | nikâb | burka‘ı ve duduk ve saravuşı elvân reng harîr ile vech-i mü … |
| EÇS VIII 228b | … üp başlarında beyâz dülbend dutuk dutunup yüzlerinde kıldan | nikâb | pûşîde edüp mü’eddebâne reftâr ederler. |
| EÇS II 345a | … tîfe çakşır üzre sarı çizme ve çuka ferâce ve beyâz ızâr ve | nikâb | burka‘ dutunup sivri dîbâ arakçîn zîbâ giyüp mü’eddebâne re … |
| EÇS VIII 214a | … r alay âdemler karşudan gelirler. Hakîrin ise yüzünde siyâh | nikâb | poşu ile giderdim. |
| EÇS IV 203b | Cümlesi beyâz çârşefe bürünüp yüzlerinde kıl | nikâb | ve başlarında sivri altun ve gümüş tâkiye giyüp pâlarında e … |