26
geçiş
9,6
milyonda
10.579.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| isvet | 17 | 20 | 13,56 | 13,43 | 4,12 | 306,5 | |
| isveti | 4 | 5 | 12,05 | 13,34 | 2,00 | 70,8 | |
| hızırilyâs | 3 | 14 | 11,26 | 11,44 | 1,73 | 42,3 | |
| saltık | 8 | 121 | 10,80 | 9,74 | 2,83 | 92,9 | |
| manastırı | 3 | 108 | 9,52 | 8,49 | 1,73 | 29,5 | |
| sarı | 8 | 512 | 8,93 | 7,66 | 2,81 | 69,5 | |
| kâsım | 3 | 275 | 8,35 | 7,14 | 1,72 | 23,8 | |
| ana | 3 | 1.103 | 6,44 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,57 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 1,70 | 4,21 | 39,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nikola* ile tüm bağlamlar →“nikola” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS VI 178a–178b | … ân bir gün evvel amân ile kal‘adan çıkup gidin. Yohsa İsvet | Nikola | sultânımız hakkı yarın bir gün bu Kanije'ye yürüyüş edüp si … |
| EÇS IX Y60a | … de ve bir sâyedâr dıraht cenbinde birer ayazmaları ve İsvet | Nikola | ve Sarı Saltık ve Hızır İlyâs ve Havâriyyûn ve Makâm-ı Mery … |
| EÇS VI 100b–101a | … kıralım, kalkın gidelim. Marya Kot ve Sarı Saltık ve İsvet | Nikola | bizlere yardımcıdır" deyüp Uyvar altından otuz yedi bin kâf … |
| EÇS II 267a–267b | … Sultân derler. Ammâ kâfiristân-ı Hıristiyânistân'da İsvet-i | Nikola | derler. Cemî‘î millet-i Mesîhiyye gâyet mu‘tekidlerdir. Hâl … |
| EÇS II 266a–267a | … tebdîl-i câme ile Leh diyârında Danıska iskelesinde İsveti | Nikola | nâm ya‘nî Sarı Saltık isimli bir bıtrîk ve kıssîs-i dalâlet … |
| EÇS VI 151b | Bâzâr gecesi veyâ Sarı Saltık gecesi veyâ İsvet | Nikola | ve Hızır İlyâs ve Kâsım ve Meryem Ana ve Kara Koncoloz gece … |
| EÇS VIII 256a | Ve cerrâhân-ı fassâdları hod bî-nihâyedir, ammâ | Nikola | ve Saranda ve Manolak nâm zımmîler gâyet üstâd-ı kâmil cerr … |
| EÇS VI 73b | … girmemek üzre "Hâmân ve Fir‘avn ve Kârûn ve Şeddâd ve İsvet | Nikola | ve Sarı Saltık'un la‘neti olsun" deyü tenbîhler edüp cümle … |
| EÇS I 15b | … âtında Kızıl yumurta günleri ve Meryem Ana günleri ve İsvet | Nikola | ve Kâsım ve Hızır-ilyâs ve Avusdos ve haçların suya bırakdı … |
| EÇS V 57a | … nim rızâm isterseniz ve Hazret-i İsâ ve Meryem Ana ve İsvet | Nikola | ve Sarı Saltık ve Hızır-Ellez ve Avustos ve Aya Nikol ve Ay … |