Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nikrîs* ile tüm bağlamlar →“nikrîs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS V 19b | … Bektaş Velî Osmâncık ile Bursa fethine me’mûr olup Osmâncık | nikrîs | marazına mübtelâ olmak ile Konya'ya gidüp yerine oğlu Orhân … |
| EÇS III 141a | … miş derde devâ bir humma-i germâbdır kim cemî‘i dîvârlardan | nikrîs | zahmına ve gûnâ-gûn sızılara mübtelâ olan sâhib-i özr alîl … |
| EÇS II 227b | … binâ-yı muhtasar imiş. Süleymân Hân gelüp niçe kerre görüp | nikrîs | marazından şifâ bulup sadrıa‘zamı olan Sarı Rüstem Paşa'ya … |
| EÇS III 9b | … ında ve bayır dibinde bir uyûn-ı hârradır. Sultân Alâ’eddîn | nikrîs | marazına mübtelâ olup bu hummâda ifâkat bulduğu içün bu uyû … |
| EÇS II 368b | … lah b. Akşemseddîn: Pederi tarîkına girmeyüp mütevellî olup | nikrîs | marazından merhûm olup peder-i azîzi cenbinde medfûndur. Am … |
| EÇS IX Y236a | … dir. Cümle ahbâb ile varup görmek olmuşdur. Ma‘ânoğlu girüp | nikrîs | zahmetinden halâs olup nef‘in müşâhede etdiğiyçün bu germâb … |
| EÇS II 235a | … ded, ayağım" deyü Murâd-ı Râbi‘ fez‘ u çera‘ edüp ol günden | nikrîs | marazına mübtelâ olup âhir sebeb-i mevti ol oldu. |
| EÇS VI 172a–172b | … cûd-ı şerîflerine pîrlikden za‘af u fütûr ve derd-i belâ-yı | nikrîs | ile dâ’imâ rencûr olup dâ’imâ taht-ı revân ile râha revâne … |
| EÇS VI 172a | … dâ Süleymân Hân'ın kemâl mertebe pîr-i fânî olup mübtelâ-yı | nikrîs | ve herem ve niçe emrâz-ı müzmine ile derd-i sakam sâhibi id … |