149
geçiş
55,2
milyonda
2.244.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 149 | 60,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şıdak | 19 | 14 | 11,90 | 11,59 | 4,36 | 293,8 | |
| urumbet | 13 | 9 | 11,40 | 11,67 | 3,60 | 201,0 | |
| kiçi | 10 | 31 | 10,83 | 9,51 | 3,16 | 115,6 | |
| âdil | 11 | 97 | 10,52 | 8,00 | 3,30 | 101,5 | |
| tatarları | 6 | 39 | 10,03 | 8,44 | 2,44 | 59,3 | |
| kavmi | 58 | 1.791 | 9,94 | 6,20 | 7,51 | 388,4 | |
| heşdek | 6 | 81 | 9,74 | 7,39 | 2,43 | 50,0 | |
| tatarı | 9 | 230 | 9,60 | 6,47 | 2,97 | 63,3 | |
| bucak | 5 | 66 | 9,57 | 7,42 | 2,22 | 41,9 | |
| çerkez | 5 | 98 | 9,37 | 6,85 | 2,22 | 37,9 | |
| mirza | 4 | 52 | 9,35 | 7,44 | 1,99 | 33,7 | |
| yamanca | 3 | 2 | 9,35 | 11,73 | 1,73 | 46,4 | |
| mirzâları | 3 | 5 | 9,32 | 10,41 | 1,73 | 39,6 | |
| anlayamazlar | 3 | 6 | 9,31 | 10,14 | 1,73 | 38,0 | |
| tatarıyla | 3 | 13 | 9,25 | 9,03 | 1,73 | 32,3 | |
| ulu | 15 | 703 | 9,17 | 5,59 | 3,79 | 87,4 | |
| badrak | 3 | 29 | 9,11 | 7,87 | 1,72 | 27,1 | |
| kavminin | 4 | 101 | 9,03 | 6,49 | 1,98 | 28,2 | |
| yaman | 3 | 39 | 9,03 | 7,44 | 1,72 | 25,2 | |
| nehre | 3 | 50 | 8,95 | 7,09 | 1,72 | 23,7 | |
| osmânlı | 4 | 184 | 8,62 | 5,62 | 1,96 | 23,4 | |
| kalmık | 4 | 211 | 8,51 | 5,42 | 1,95 | 22,3 | |
| çerkes | 3 | 175 | 8,25 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| kırım | 4 | 415 | 7,86 | 4,45 | 1,91 | 17,1 | |
| lisânı | 10 | 1.432 | 7,70 | 3,98 | 2,96 | 36,6 | |
| gönderüp | 3 | 639 | 6,96 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,46 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| verüp | 4 | 1.722 | 6,13 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,05 | 2,35 | 1,39 | 4,9 | |
| zîrâ | 7 | 3.589 | 5,94 | 2,14 | 2,05 | 10,0 | |
| askeri | 4 | 2.049 | 5,90 | 2,14 | 1,55 | 5,7 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,83 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,70 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,26 | 1,46 | 1,42 | 3,8 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,24 | 1,47 | 1,10 | 2,3 | |
| aded | 9 | 9.046 | 5,00 | 1,17 | 1,67 | 4,6 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 4,99 | 1,17 | 1,47 | 3,6 | |
| ve | 143 | 147.919 | 4,98 | 1,13 | 6,49 | 74,2 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,94 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,92 | 1,11 | 1,07 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
noğay* ile tüm bağlamlar →“noğay” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (149) →| EÇS VII 105b | … âhıru'l-emr Hân tarafı sûre-i Ve'l-âdiyâtı dabhan hürmetine | Noğay | Tatarları münhezim olup alacıkları ve koşlarına kaşdıkların … |
| EÇS VII 106a | … nice verüp sizin içün intikâm alayım" dedikde hemân kavm-i | Noğay | , |
| EÇS VII 180a | … n Hıtâyî kâğız gibi mücellâ ve rakîk kürkler ve ikişer aded | Noğay | ve Heşdek esîri gulâmları ihsân etdi. Ve refîklerime de hem … |
| EÇS VII 168a | … a ve Urusca kelimât ederler. Ammâ avretlerinin yüzleri yine | Noğay | kavmi avretleri yüzü gibi açıkdır. |
| EÇS VIII 375a | Ve bardası lisân-ı | Noğay | üzre (---) aded hammâm-ı dilsitândır. Evvelâ (---) hammâmı, … |
| EÇS VII 144b | "Elbette Bucak Tatarın ve Âdil Mirza'nın | Noğay | Tatarların Kırım'a kaldır" deyü Hân'a hatt-ı şerîf vardıkda … |
| EÇS VII 153b | Hattâ | Noğay | Tatarları ve Dağıstân müslimleri bu ağaç içine bir kıble bi … |
| EÇS VII 175b | Ve bu iki pâdişâhın elli bin kadar | Noğay | tâ’ifesi re‘âyâları vardır. Bunların dahi yedikleri darı ve … |
| EÇS VII 105b | Netîce-i kelâm Hân hazretleri üç gün gece | Noğay | Tatarı ve Bucak Tatarıyla müşâvere ve mücâdeleler edüp Tata … |
| EÇS VII 157b | … sığır ve deve ve kübe, ya‘nî zırh verüp babası leşin ister. | Noğay | "Vermeziz" der. |