19
geçiş
7,0
milyonda
13.956.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nohud* ile tüm bağlamlar →“nohud” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y196a–Y196b | … île-i İslâmbolî pirinç ve yüz bin kîle mercimek ve yüz kîle | nohud | ve bakla ve altı yüz ferde kahve ve bin kantâr şeker ve bin … |
| EÇS X Y177a | … le ma‘cûn ederler. Bir âdem habs-i bevle mübtelâ olsa yarım | nohud | mikdârı yese mesânesin açar. Gâyet müdrirdir, çok isti‘mâl … |
| EÇS VIII 378a | Ve ishâle hem-çünân aç karnına iki | nohud | dânesi kadar bu şabdan tenâvül edenin ishâl kanı bi-emri Hu … |
| EÇS VII 155b | Ve bal ve peynir ve bakla ve | nohud | ve pasta ta‘âmları var iken bıçak ile boğazlanmış hayvân et … |
| EÇS X Y57a | … yevm beşer koyun ve birer erdeb pirinç ve iki kîle ades ve | nohud | ve on hamle odun ve iki vukiyye şem‘-i asel ve imâm ve mü’e … |
| EÇS VII 53a | … zkûr âteşler üzre bâğbânlar bir gûne daru gibi ve burçak ve | nohud | ve bakla gibi hubûbâtları âteş üzre dökünce havz kenârındak … |
| EÇS V 131a | … arây hâkinde darı ve kırah ve şa‘ir ve bakla ve mercimek ve | nohud | ve heldine nâm bir şey biter. Andan bir gûne bal gibi lezîz … |
| EÇS VIII 220b | … nîmet-i hubûbât-ı mahsûlât: Sahrâsında böğrülce ve bakla ve | nohud | ve mercimek ve (---) (---) (---) (---) (---) |
| EÇS X Y238b | Habbü'l-lezîz: Nîl kenârlarında biter, | nohud | gibi olur, sarımtırak bir şeydir. Gâyet lezîz ve mukavvî nu … |
| EÇS V 133b | … tdan bir şey tenâvül etmeyüp illâ kimyâ altununda onar dâne | nohud | kadar habbe altunlar yudup aslâ ekmek su yemezdi. Anıniçün … |