59
geçiş
21,9
milyonda
5.265.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rosa | 4 | 6 | 10,98 | 11,90 | 2,00 | 61,6 | |
| dobravenedik | 4 | 43 | 10,33 | 9,05 | 2,00 | 42,6 | |
| gabele | 3 | 24 | 10,21 | 9,48 | 1,73 | 33,8 | |
| kal‘asını | 3 | 55 | 9,75 | 8,28 | 1,73 | 28,7 | |
| kotur | 4 | 117 | 9,54 | 7,61 | 1,99 | 34,4 | |
| körfezi | 3 | 101 | 9,26 | 7,41 | 1,72 | 25,0 | |
| kal‘asıdır | 3 | 112 | 9,17 | 7,26 | 1,72 | 24,3 | |
| hersek | 4 | 235 | 8,80 | 6,60 | 1,98 | 28,8 | |
| kal‘asından | 3 | 231 | 8,41 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| içeri | 4 | 558 | 7,73 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| kal‘asına | 4 | 586 | 7,67 | 5,29 | 1,95 | 21,6 | |
| kal‘asın | 3 | 650 | 7,12 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| yeniçeri | 4 | 1.239 | 6,66 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| aşağı | 4 | 1.635 | 6,27 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,18 | 3,72 | 1,60 | 10,0 | |
| kal‘ası | 6 | 2.684 | 6,16 | 3,68 | 2,26 | 19,6 | |
| kal‘ai | 14 | 7.733 | 5,88 | 3,37 | 3,38 | 40,5 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,63 | 1,36 | 3,7 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 1,60 | 1,16 | 2,7 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,73 | 0,88 | 1,1 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,69 | 0,94 | 1,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 0,21 | 0,75 | 0,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,07 | -0,10 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nova* ile tüm bağlamlar →“nova” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS VI 154a | … dan dahi donanma-yı hümâyûn ile Koca Hayreddîn Paşa kal‘a-i | Nova | limanına lenger endâht olup berren ve bahren Nova kal‘asını … |
| EÇS X Y35b | … ile ahid-şikenlik etmemişlerdir. Tahtları Hersek sancağında | Nova | kal‘asına karîb Dobra-Venedik kal‘asıdır. Vilâyeti azdır. B … |
| EÇS VI 158a | Lisân-ı Latince (---) demekdir. | Nova | tarafında kâfirin Perast kal‘asına karîb Kotur boğazının ağ … |
| EÇS VI 150b | … kal‘ası gâzîleri bu Lubomir nâhiyesinde sâkin olurlar, zîrâ | Nova | kal‘amız Dobra-Venedik ile hem-müşâ olup mâbeynehümâlarında … |
| EÇS VI 154b | … n yedirüp bu Kombur kal‘asından emr-i pâdişâhî ile kulların | Nova | kal‘asına sürüp Kombur kal‘asın Fireng kâfirleri münhedim e … |
| EÇS VI 154a | Ve yine | Nova | karşusunda Rosa limanı Kotur kâfiri hükmünde üç mîl yer olu … |
| EÇS VI 154a–154b | Ve bu | Nova | boğazı lodos tarafına altı mîl ba‘îd Venedik körfezi içinde … |
| EÇS VI 150b | … nar aded toplu ve tüfengli kulleler vardır. Ekseriyyâ cümle | Nova | kal‘ası gâzîleri bu Lubomir nâhiyesinde sâkin olurlar, zîrâ … |
| EÇS VI 154b | Ve bu | Nova | kal‘asından cânib-i şarka on sekiz mîl deryâ ile kâfirin Pe … |
| EÇS VI 154b | … müslimi ve Sırf ve Hırvadları vardır. Bundan gayri kal‘a-i | Nova | etrâfında âb-ı hayât sulu bâğ-ı hadîka-i ravza-i rıdvân mis … |