Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| katl | 3 | 825 | 6,83 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| selîm | 3 | 1.122 | 6,41 | 4,61 | 1,66 | 13,4 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,22 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,18 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,53 | 1,13 | 2,5 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,41 | 1,65 | 5,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,66 | 0,64 | 0,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,62 | 0,70 | 0,6 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,85 | -2,41 | 4,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
oğlun* ile tüm bağlamlar →“oğlun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VII 145a | Hân hazretleri bunda iki | oğlun | Âl-i Osmân'a rehin gönderüp, |
| EÇS V 162a | … ler. "Ammâ biz de Kanija vezîri Boynueğri Mehemmed Paşa'nın | oğlun | öldürüp üç yüz âdemin esîr düşürdük" dediler. |
| EÇS II 308b–309b | … oldukda üç bin kul dahi ziyâde koyup vezâret ile Tomris Hân | oğlun | hâkim edüp Ferhâd Paşa azm-i Âsitâne-i Sa‘âdet edüp beri ta … |
| EÇS III 10b | … üp oğlunu yerine hâkim nasb edüp Sultân Ebû Sa‘îd Çoban-bây | oğlun | katl edüp taleb etdüğü Bağdâd Hâtûn'u alup menkûhası oldu. … |
| EÇS II 271a–272b | … rre tâ derûn-ı kal‘adan kelle ve dil ve bir kerre ceneralin | oğlun | kayd-bend ile getirdiler. Ammâ ol gün mel‘ûn küffâr kudurdu … |
| EÇS VIII 337a | … işte şimdi yedi yıldır bunda esîrim" deyüp kan ağlayup yine | oğlun | kucağına aldıkda hakîr eyitdim: |
| EÇS IV 360a | … an ced sikke ve hutbe sâhibi idi. Âhir-ı kâr Mâni‘ Hân nâm | oğlun | ve vezîri nâmına Mîr Muhammed'i hedâyâlar ile Basra miftâhl … |
| EÇS V 35b | âyeti hükmünce | oğlun | Selîm velekaddır ve lafz-ı "zikr" Mısır fethi târîhidir. Mü … |
| EÇS VII 174b | … lan Heşdek kavminin yüz, yüz elli bini bizim kralımızın bir | oğlun | öldürüp ve bir şehzâdemizi esîr edüp Edil suyun karşu Heyhâ … |
| EÇS IV 335b | Andan Bekir Subaşı'nın | oğlun | getirüp "Sen yahşılık edüp kal‘a dervezesin küşâde edüp men … |