Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bostâncı | 3 | 53 | 10,16 | 9,18 | 1,73 | 32,4 | |
| yeniçeri | 25 | 1.239 | 9,33 | 7,69 | 4,98 | 219,6 | |
| araba | 4 | 289 | 8,67 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| sipâh | 3 | 379 | 7,90 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| ağası | 3 | 1.043 | 6,51 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,33 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,56 | 3,90 | 1,87 | 14,2 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,66 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,09 | 1,19 | 2,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,05 | -0,13 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS IV 292b | … bu mâlları Şâh Gediği'nden içeri Osmânlı ülkesine Gâzîkıran | ocağına | düşüregörün ve illâ, olmaya kim Kotur deresine girmeyesiz v … |
| EÇS VIII 301b | … arafında bir azîm büyük beyâz bayrak dikdiklerinde yeniçeri | ocağına | kal‘a içinden on aded belli başlı ve kara şapkalı muhteşem … |
| EÇS I 168b | … ydânı: Kârhâne bir, neferât yetmiş beş, bu kârhâne yeniçeri | ocağına | mahsûsdur. Cemî‘i zamânda yeniçerilere üç mûm bir akçeye ve … |
| EÇS VI 92a–92b | … arındaşı yeniçeri ağası olmağile anın 92b eliyle yeniçeri | ocağına | on kîse ve sipâh ocaklarına def‘â on kîse ve gayri ocaklara … |
| EÇS I 78b | … tân İbrâhîm Sırçasarâydan rehâ bulup hapsden kaçup bostâncı | ocağına | dahl düşüp kulun bir fırkası yine İbrâhîm Hân'ı istermiş" d … |
| EÇS I 195b | … î oğlanları yazup güzîdesin tophâne ve cebehâne ve bostâncı | ocağına | verirler, zîrâ ağır pâdişâh hidmetleridir. |
| EÇS III 177b–178b | … lüp sarâyına gelirken ol zamân alayına çıkın" deyü Yeniçeri | ocağına | bu gûne ığvâ ü fitne sözleri verince hemân Üsküdar içre kıy … |
| EÇS III 183a | … nüzûl edüp tebdîl-i câme firâr edüp der-i devletde Yeniçeri | ocağına | düşüp anlar da pâdişâhıma bir katre kanın ricâ edüp pâdişâh … |
| EÇS X Y120b | … ayri benî âdem bu kâra tahammül edemez. Bi-emrillâh anların | ocağına | mahsûs bir alay tarîk-ı Sa‘dî âdemlerdir, ammâ gâyet sâlihl … |
| EÇS VIII 301a | … yet-i kübrâ-yı azîm oldukda hemân vezîr-i müdebbir yeniçeri | ocağına | haber gönderüp cümle gâziyân-ı yeniçeriyân silâhlanup sipâh … |