Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 304 | 124,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cebeci | 50 | 97 | 11,97 | 9,13 | 7,06 | 565,6 | |
| topçu | 43 | 93 | 11,77 | 8,97 | 6,54 | 473,5 | |
| yeniçeri | 113 | 1.239 | 11,22 | 6,63 | 10,52 | 830,1 | |
| kapukulu | 22 | 78 | 10,86 | 8,26 | 4,68 | 215,0 | |
| cebeciler | 15 | 43 | 10,44 | 8,56 | 3,86 | 154,2 | |
| yeniçeriyle | 12 | 13 | 10,25 | 9,97 | 3,46 | 160,7 | |
| cebeciyân | 12 | 29 | 10,18 | 8,81 | 3,46 | 128,5 | |
| ağası | 46 | 1.043 | 10,12 | 5,58 | 6,64 | 268,5 | |
| yeniçerileri | 12 | 55 | 10,07 | 7,89 | 3,45 | 110,2 | |
| yeniçeriler | 13 | 93 | 10,04 | 7,24 | 3,58 | 106,7 | |
| topçular | 11 | 47 | 9,98 | 7,99 | 3,30 | 102,7 | |
| topcu | 9 | 15 | 9,82 | 9,35 | 3,00 | 105,7 | |
| çorbacıları | 9 | 40 | 9,71 | 7,93 | 2,99 | 83,2 | |
| dergâhı | 11 | 128 | 9,68 | 6,54 | 3,28 | 79,0 | |
| ocağından | 9 | 65 | 9,62 | 7,23 | 2,98 | 73,7 | |
| yeniçerisi | 8 | 42 | 9,54 | 7,69 | 2,81 | 71,0 | |
| cebecibaşı | 8 | 46 | 9,52 | 7,56 | 2,81 | 69,4 | |
| topçubaşı | 6 | 32 | 9,16 | 7,67 | 2,44 | 53,0 | |
| eyâletiyle | 6 | 62 | 9,04 | 6,71 | 2,43 | 44,6 | |
| topçıyân | 5 | 8 | 9,00 | 9,40 | 2,23 | 59,3 | |
| zağarcıbaşı | 5 | 23 | 8,94 | 7,88 | 2,23 | 45,8 | |
| odası | 5 | 28 | 8,92 | 7,60 | 2,22 | 43,7 | |
| çorbacısı | 5 | 32 | 8,90 | 7,40 | 2,22 | 42,2 | |
| meterise | 6 | 122 | 8,83 | 5,74 | 2,40 | 36,2 | |
| neferâtlı | 4 | 5 | 8,70 | 9,76 | 2,00 | 50,9 | |
| yaḳar | 4 | 6 | 8,69 | 9,50 | 2,00 | 48,3 | |
| topçuyân | 4 | 7 | 8,69 | 9,28 | 2,00 | 46,4 | |
| cebecileri | 4 | 13 | 8,66 | 8,38 | 1,99 | 39,9 | |
| ṣaru | 4 | 18 | 8,64 | 7,91 | 1,99 | 36,9 | |
| âsitâne’den | 4 | 22 | 8,62 | 7,62 | 1,99 | 35,1 | |
| ta‘yîn | 8 | 359 | 8,61 | 4,60 | 2,71 | 35,8 | |
| baḳsa | 4 | 26 | 8,60 | 7,38 | 1,99 | 33,6 | |
| sohbetleri | 5 | 117 | 8,58 | 5,53 | 2,19 | 28,8 | |
| acemî | 4 | 39 | 8,55 | 6,80 | 1,98 | 30,2 | |
| kime | 4 | 40 | 8,54 | 6,76 | 1,98 | 30,0 | |
| ağaları | 8 | 409 | 8,51 | 4,41 | 2,70 | 33,8 | |
| haseki | 4 | 62 | 8,46 | 6,13 | 1,97 | 26,4 | |
| işḳıla | 3 | 3 | 8,29 | 10,08 | 1,73 | 41,9 | |
| kumbaracılar | 3 | 4 | 8,29 | 9,67 | 1,73 | 37,4 | |
| kolluk | 3 | 5 | 8,28 | 9,35 | 1,73 | 35,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
oda* ile tüm bağlamlar →“oda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (311) →| EÇS VI 136b | … yokdur, lâkin bâğı ve bâğçeleri ve mahbûb u mahbûbeleri ve | oda | sâhibi gâzîleri gâyet çokdur. Ve âb [u] hevâsı gâyet hûb ve … |
| EÇS VI 175b | Ve üç | oda | kapukulu yeniçeri ağası ve Budin kulu serdârı ve sipâh keth … |
| EÇS VII 31b | … ve Vezîr-i Sâlis Ayas Paşa ve kırk sekiz oda yeniçeri ve on | oda | topçu ve on oda cebeci ve dörd aşağı bölük sipâhîleriyle si … |
| EÇS I 145a–145b | … le Hüseyin Baykara sohbeti ederler. Ve bu câ-yı sürûrda bir | oda | acemî oğlanıyla bir acemî çorbacısı hükûmet edüp bârûdhâne … |
| EÇS VIII 320a | … p Yırtlas İbrâhîm Paşa askeriyle ve bir ota yeniçeri ve bir | oda | cebeci ve bir ota topçu ve bin aded Girid'in zeytûn sipâhîl … |
| EÇS II 353b–355b | … dan inmesen bin cânın olsa bizden kurtulmazdın. Sen de bizi | oda | içinde âteş başında dururken tâ’ifenile bassan biz de cân k … |
| EÇS VI 157b | … ed Paşa Hısım Mehemmed Paşa'yı Rûmeli eyâletiyle ve yigirmi | oda | yeniçeriyle bu Kotur kal‘ası üzre serdâr-ı mu‘azzam edüp gö … |
| EÇS I 189b | … tarafı zemberek ta‘lîmhânesidir. Ve yeniçeri ocağından bir | oda | neferiyle cemâ‘atden zemberekçiler odasıdır. Ammâ taşrada z … |
| EÇS I 154b | … h Sultân Mehemmed ihdâsıdır. Yeniçeri bölük odalarından bir | oda | asker ile sefer eşer bir çobracıdır. |
| EÇS II 269a–270a | … niçeri ve cümle on bin mevcûd ism [ü] resmli yeniçeri ve on | oda | topçu ve on oda cebeci, bunlar dahi beş bin asker olup yeni … |