31
geçiş
11,5
milyonda
9.198.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müte‘addid | 4 | 252 | 8,86 | 7,43 | 1,99 | 33,4 | |
| fevkânî | 3 | 416 | 7,78 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| yeni | 3 | 426 | 7,75 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,85 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| kârgîr | 3 | 1.144 | 6,39 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,53 | 3,95 | 2,09 | 18,1 | |
| aded | 7 | 9.046 | 4,66 | 3,07 | 2,33 | 17,7 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,40 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,33 | 1,21 | 2,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,19 | 1,26 | 2,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 0,88 | 2,28 | 8,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
odalar* ile tüm bağlamlar →“odalar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS III 75a | … müte‘addid hücreler ve kâ‘a ve divânhâne ve iç gulâmlarına | odalar | ve bir hammâm inşâ edüp ihyâ etdi. Bu kal‘ada dahi bir câmi … |
| EÇS VII 36a–36b | … nin odaları kânûn üzre birinci ikinci üçünçü deyerek kârgîr | odalar | binâ olunup her bir orta odalarının üzerlerinde örtüleri se … |
| EÇS VI 63b | … kapusu gibi kapu tarafları tahtânî ve fevkânî ve içli tışlı | odalar | ile amâr olmuş bir binâ-yı azîmdir, ammâ aslâ kârgîr binâ y … |
| EÇS VIII 317a | … î ve fevkânî kârgîr binâ bâğlı ve bâğçeli ve medd-i basarlı | odalar | olup cümle üstleri serâpâ kireç ve horasânî ile mestûr tert … |
| EÇS I 159b | … ler. Siyâh fotuladır, ammâ gâyet lezîzdir. Bu kârhâne, eski | odalar | ile acemî oğlanları odaları mâbeyninde bir kârhâne-i azîmdi … |
| EÇS VIII 320b | … ndiye kal‘asının Su kullesi-misâl bucak bucak tâk-ender-tâk | odalar | ve mazgalların cümlesi suya nâzır olup bunda olan serâmed t … |
| EÇS VIII 286b | … ak yetmiş yedi adedi sarâylardır. Hüseyin Paşa tahrîri üzre | odalar | add olunmuşdur. Cümleden mükellef paşa sarâyı, Velî Kethudâ … |
| EÇS VIII 288b | … r sâ‘at tûlu tâ Mısırlı karavuluna varınca kâmil altmış bin | odalar | ve cümle yigirmi bin dükkânlar ve hammâmlı ve fıskiyye ve h … |
| EÇS I 176a | … vukbâzârı'nda kal‘a-misâl üç yüz hücreli tahtânî ve fevkânî | odalar | ve bir hân-ı azîmdir. Demir kilidli kapusu dibinde emîn sâk … |
| EÇS I 93b | Sarây-ı mahsûs Tekeli Mustafâ Paşa kurb-ı Eski | Odalar | , târîhidir: |