Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
odur* ile tüm bağlamlar →“odur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS II 244b | … up ile'l-ân bu cezîre keferelerinin zengîn olmalarının aslı | odur | , deyü tahrîr etmişler. Andan 16 milde, |
| EÇS VI 130a | "Belî | odur | sultânım" dediklerinde, |
| EÇS V 31b–32a | … tdi: "Belî Evliyâm, eyle gerekdir. Mühür kimde ise Süleymân | odur | . Husûsan bu Köpürlü sâ’ir vezîria‘zamlar gibi değildir. Fel … |
| EÇS IX Y86b | Âkıl | odur | Q 44b P 44b hayrât edüp |
| EÇS I 190a | … -i Ümeyye-i Zamîrî'dir kim şâtırların ve matrakcıların pîri | odur | . Hazret-i Alî kemer-bestesidir. Kabri Hıms şehrindedir. |
| EÇS III 110b–111a | … ristânda nâm [u] nişânı söylenüp muhabbet etdiklerinin aslı | odur | . Ba‘de's-seyâha yine bu Pirevadi mahallinde kazanda tabh ol … |
| EÇS X Y386a–Y386b | … hân olup halâs olurlar. Nîl'in yeşil cereyân etmesinin aslı | odur | . Ve bu İsvân'ın cenûb tarafında, |
| EÇS VIII 246a | … a hisârdan yukaruda bir bölme hisâr dahi var, asıl iç kal‘a | odur | . Bunda kral sarâyından gayri eser-i binâdan bir âsâr yokdur … |
| EÇS I 190a | Pehlivân Hacı Süleymân merd-i Hak / Kabza ilminde | odur | sâhib-hüner, |
| EÇS IV 295b | {Zîrâ bu hakîr-i dâ‘î | odur | kim} ilme'l-yakîn ve hakka'l-yakîn hâsıl etdiğim tahrîr etm … |