Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
oklar* ile tüm bağlamlar →“oklar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS V 43b–44a | … re yüz bin ok bârân-ı la‘net gibi tabur içre yağup niçe bin | oklar | üryân atlara güzer etdikde atlar âdemler[e] depme urup atla … |
| EÇS VII 116b–117a | … bir yaylım tabur okların atınca bi-emrillâhi te‘âlâ cemî‘i | oklar | cezîrenin içinde olan hayvânâtlara ve âdemlere hadeng-i bel … |
| EÇS VIII 189a–189b | … irine hakîr yedi dâne ok urdum, aslâ yıkılmayup her urduğum | oklar | gûyâ yağ tulumuna girir gibi girüp oklar atın vücûdunda gâ’ … |
| EÇS IV 228b | … gûn pûte ve âzmâyiş ü hekî ve pîşrev ü gez ve nîrân u tomâr | oklar | yapar kim Muhammed ibn İmrân yapmada âciz idi. Hatta yüz el … |
| EÇS IV 320b | Hâlâ ol Kamerü'l-Kum'da hurde yaylar ve | oklar | ve ceviz kabuğu kadar sahanlar ve tancereler ve niçe yüz bi … |
| EÇS I 189a–189b | … ve gez ve pışar isimli kamış ve elvân çamlardan deste deste | oklar | ile dükkânların zeyn edüp ok yapup bir gözlerin yumup oka b … |
| EÇS V 59a | … meterisleri kurbuna gelüp kal‘a içine üç kerre ucu kâğızlı | oklar | atup yine kal‘a-i Hasan Paşa'ya ol yiğit firâr ederken küff … |
| EÇS X Y413a | Andan gayrı hedâyâları birer birer hakîr huzûruna koyup | oklar | ve yaylardan ve kâselerden ziyâde haz edüp safâsından her o … |
| EÇS V 59b | … bizim kal‘a altına gelüp derûn-ı kal‘aya üç aded mektûblar | oklar | ile kal‘aya atup yine kal‘asına firâr etdikden sonra hakîr … |
| EÇS X Y360a | … üç pervâne yay ve üç deste gezleri müzehheb gücügen yelekli | oklar | verdi. |