Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
oku* ile tüm bağlamlar →“oku” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS I 126a | … ümle guzât-ı müslimîn putlara oklar atdıklarıyçün hâlâ puta | oku | derler bir gûne sehm-i kazâdır. Ol asırda kemândârân [u] ke … |
| EÇS I 70a | "De bir varsağı | oku | " dediklerinde ilm-i mûsıkîde üstâdımız olan sultân-ı hânend … |
| EÇS III 31b | Niçesi elinde | oku | yayı var ammâ oklarının yeleklerin kırk elli yıldan berü gü … |
| EÇS VII 132b | … ganâ’imle muğtenim Kırım'a gelüp Mâlik Eşter dahi Salsal'ın | oku | zahmından şehîd olup Çufud kal‘ası altında medfûn olup ziyâ … |
| EÇS V 95b | Der-beyân-ı memdûhât-ı sanâyi‘ât: Puta | oku | ve Hayırlıoğlu yayı (---) (---) (---) (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS I 30b | … u ta‘bîr etdükleri sehm ol hadengdir kim ilâ-hâze'l-ân puta | oku | derler. Hattâ ol putun pâreleri Sultân Ahmed Hân asrına gel … |
| EÇS III 127b | Ve sanâyi‘âtından Babadağı'nın küçügen yelekli | oku | cemî‘i diyârda şöhre-i şehr olmuşdur ammâ ok çamı Boğazhisâ … |
| EÇS IV 237a | … Nemrûd-ı la‘în yine binâ etdüği kûhu üzre nüzûl edüp kanlı | oku | askerine gösterüp "Müstakillen yerin ve göğün tanrısı oldum … |
| EÇS I 69b | … ulûm [u] ma‘rifetler kim dedin şimdi ilm-i edvârdan bir şey | oku | " dediler. |
| EÇS I 70a–70b | … mesneden istimâ‘ etmeyüp ve bir âdem 70b Hünkâr huzûrunda | oku | dememişdi. Allâh âlim [u] dânâdır" deyüp hâmûş-bâş oldum. |