Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
okunur* ile tüm bağlamlar →“okunur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VIII 348a | … ve Buhârî ve Câmi‘u's-sağîr ve Meşârık ve Mesâbih kitâbları | okunur | , muhaddis kimesneleri vardır. |
| EÇS X Y416a | Makâm-ı bayâtîde beste olunup semâ‘î usûlünde | okunur | . |
| EÇS IX Y323a | … i İbrâhîm'de salât-ı kasr-ı cem‘ ve cebel-i Arafât'da hutbe | okunur | . Bayram namâzı kılınmaz, ve's-selâm. |
| EÇS IV 324a | … ilâvet olunur. Ammâ hurûf-ı hecâ i‘râb-ı mu‘cemesiyle böyle | okunur | : |
| EÇS III 40b | Zifâf giceleri def ve ravad ile çalınır ve makâm-ı revâhîde | okunur | bu gûne niçe eş‘âr-ı mahsûsaları ve niçe güftâr-ı markûslar … |
| EÇS VIII 260b | … işdir, ammâ yine Bâyezîd-i Velî pederi Ebü'l-feth'e hutbesi | okunur | . Kânûn üzre Gördüs'den sonra Mora paşasının tahtı hâlâ budu … |
| EÇS IV 226b | … n, be-lisân-ı Kürd-i Ruzikân, makâm-ı segâhda semâ‘î usûlde | okunur | . |
| EÇS IX Y36a | … örülür. Ehl-i fazl hekîmbaşısı vardır. Haftada iki gün ders | okunur | ve haftada iki gün "Salâdır cümle ehl-i derde" deyüp gûnâ-g … |
| EÇS VI 140b–141a | … 'l-hadîs-i kân-ı muhaddisân: Olancası iki yerde ilm-i hadîs | okunur | . Biri Alaybeği câmi‘inde, biri Hasan Efendi tekyesinde ⟦141 … |
| EÇS I 70b | "Ya Mîr, Acem'de böyle Kur’ân-ı azîm | okunur | mu?" buyurdular. Ol dahi, |