77
geçiş
28,5
milyonda
4.132.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ezânı | 5 | 72 | 10,10 | 8,25 | 2,23 | 47,6 | |
| ezân | 3 | 38 | 9,74 | 8,43 | 1,73 | 29,3 | |
| fâtiha | 6 | 155 | 9,73 | 7,41 | 2,44 | 50,0 | |
| la‘net | 3 | 62 | 9,47 | 7,73 | 1,72 | 26,3 | |
| salâtı | 4 | 190 | 8,94 | 6,53 | 1,98 | 28,4 | |
| edâ | 3 | 220 | 8,37 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| muhammedî | 3 | 436 | 7,58 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| ibtidâ | 5 | 1.747 | 6,49 | 3,65 | 2,06 | 16,1 | |
| hakîr | 6 | 2.301 | 6,37 | 3,51 | 2,24 | 18,3 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 6,00 | 3,15 | 1,78 | 10,4 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,70 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,43 | 2,54 | 2,34 | 15,0 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,58 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,25 | 1,16 | 2,3 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,34 | 0,47 | 0,3 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,14 | 0,17 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,13 | 0,22 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,44 | -0,71 | 0,4 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,82 | -1,08 | -4,44 | 12,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS VIII 314b | Bâng-ı Muhammed | okuyup | dedi târîh Evliyâ, / Feth olundu Kandiye el-hamdü lillâh su … |
| EÇS II 333a–333b | … îrâ Gönye fethinde ibtidâ ezân-ı Muhammedî'yi Evliyâ Çelebi | okuyup | niçe kerre guzât-ı müslimîni cenge terğîb içün gülbâng-i Mu … |
| EÇS VIII 244b | … enim ülkemde nişlersiz ve niçün bu vilâyete ayak basup ezân | okuyup | tevhîd etdiniz? Sizden sonra bu vilâyet Türk kavmi ayağı ba … |
| EÇS III 74a | … ur felek hâlîdir" {deyü sûre-i Neşrah'dan} Arapça nassını | okuyup | vâfir tesliyet-i hâtır verüp dilnüvâzlıklar etdi. |
| EÇS X Y113b | … elerinden ekl [ü] şürbe müte‘allık latîfe-âmîz tekerlemeler | okuyup | gûnâ-gûn şakalar edüp herbiri bir gûne arz-ı ma‘rifet edüp … |
| EÇS IV 396b | Murâd Hân defteri | okuyup | "Bir meczûb kaydıdır" deyü deftere i‘timâd etmeyüp Armağanî … |
| EÇS VI 44b | … kim şimden gerü Melek Dede, Tarîkat-ı Muhammediyye kitâbın | okuyup | Budin mansıbıyla amel edüp mekr-i zenândan halâs olup şimde … |
| EÇS II 310b–311a | … u üstühânlar anların alâmetidir", deyü mürdeleriyçün Fâtiha | okuyup | geçdiler. Andan Koyun Geçidin bu hakîr geçüp cânib-i şimâle … |
| EÇS VII 114a | … eri bellerinde zünnârların kuşanup savt-ı a‘lâlar ile İncîl | okuyup | çelipaların çalarak kâfirlerin üzerlerine süpürgeler ile su … |
| EÇS X Y66b–Y67a | … ar bin câmi‘i mü’ezzinleri temcîdi tamâm edüp sabâh namâzın | okuyup | tamâm edince mehterhâne çalınmağa başlar. Cemî‘i zamânda bö … |