167
geçiş
61,9
milyonda
1.975.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 167 | 68,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sakınsan | 11 | 11 | 10,98 | 10,98 | 3,31 | 167,5 | |
| müstecâb | 11 | 21 | 10,90 | 10,05 | 3,31 | 138,5 | |
| son | 11 | 23 | 10,89 | 9,92 | 3,31 | 135,7 | |
| ön | 11 | 23 | 10,89 | 9,92 | 3,31 | 135,7 | |
| gerek | 11 | 307 | 9,57 | 6,18 | 3,27 | 73,0 | |
| kesimi | 4 | 45 | 9,27 | 7,49 | 1,99 | 33,9 | |
| olsa | 13 | 530 | 9,26 | 5,63 | 3,53 | 76,4 | |
| menâs | 4 | 50 | 9,24 | 7,34 | 1,99 | 33,1 | |
| câyı | 8 | 306 | 9,11 | 5,72 | 2,77 | 48,0 | |
| du‘â | 11 | 573 | 8,93 | 5,28 | 3,23 | 59,3 | |
| yerdir | 10 | 562 | 8,81 | 5,17 | 3,07 | 52,4 | |
| mahaldir | 3 | 60 | 8,76 | 6,66 | 1,71 | 21,9 | |
| amâr | 6 | 536 | 8,13 | 4,50 | 2,34 | 26,0 | |
| yeri | 4 | 345 | 8,00 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| handak | 5 | 478 | 7,99 | 4,40 | 2,13 | 21,0 | |
| mahalde | 17 | 2.225 | 7,86 | 3,95 | 3,86 | 61,5 | |
| yerinde | 3 | 285 | 7,76 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| imâr | 4 | 440 | 7,75 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| kal‘adır | 4 | 469 | 7,69 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| yılda | 3 | 319 | 7,66 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| tamâm | 4 | 507 | 7,60 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| sâkin | 6 | 908 | 7,51 | 3,74 | 2,27 | 20,1 | |
| câmi‘dir | 3 | 414 | 7,40 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| nîl | 4 | 704 | 7,23 | 3,52 | 1,83 | 12,2 | |
| harâb | 5 | 965 | 7,18 | 3,39 | 2,02 | 14,5 | |
| handakı | 3 | 564 | 7,07 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| elbette | 3 | 580 | 7,04 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| hakkâ | 3 | 868 | 6,57 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,55 | 2,78 | 1,48 | 6,4 | |
| yokdur | 12 | 4.645 | 6,35 | 2,38 | 2,80 | 20,3 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,24 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| yerde | 4 | 1.604 | 6,21 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| zîrâ | 8 | 3.589 | 6,13 | 2,17 | 2,20 | 11,7 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,01 | 2,16 | 1,34 | 4,3 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 5,94 | 2,04 | 1,51 | 5,2 | |
| yine | 12 | 7.372 | 5,70 | 1,72 | 2,41 | 11,9 | |
| ammâ | 22 | 15.229 | 5,55 | 1,54 | 3,08 | 18,4 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,47 | 1,52 | 1,46 | 4,0 | |
| kal‘a | 6 | 4.557 | 5,38 | 1,41 | 1,53 | 4,3 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,36 | 1,42 | 1,25 | 2,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olacak* ile tüm bağlamlar →“olacak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (167) →| EÇS VIII 326a–327a | … l tabyayı sanâyi‘-i ebniye ile metânet üzre edüp sedd-i râh | olacak | hiyel-i harbi müştemil mevâni‘-i acîbeler ile müretteb etme … |
| EÇS VI 128b | … s gibi meyhoşdur ve cümle yapraklarının tâ ortasında göbeği | olacak | mahallinde âdem kellesi kadarca ve dahi büyük ve küçük beyâ … |
| EÇS VII 178a | … irim" deyü ol gün cemî‘i musîbete müte‘allık şeyleri her ne | olacak | ise söylermiş. Andan sonra ay doğunca dağılup giderlermiş. |
| EÇS I 35a | … olur deyü haber verirmiş. Ve İsrâfîl sûreti cânib-i şimâlde | olacak | vakâyi‘âtdan haber verirmiş. Ve Azrâ’îl timsâli cemî‘i düny … |
| EÇS I 65b | … luk bir abd-i memlûkündür, âsî olup cihângîrlik ile pâdişâh | olacak | değilim" deyüp ahvâl-i mâcerâsın niçe bin âdem içinde bir b … |
| EÇS X Y89a | … mâ cümleden câmi‘-i kadîm ve ma‘bed-i azîm ve du‘â müstecâb | olacak | ka‘be-i fukarâ ve mesken-i zu‘afâ Mısır-ı atîkde, |
| EÇS VIII 203b | Bu tahrîr | olacak | târîh câmi‘ üzre tahrîr olunmuşdur, yâhûd galat vaz‘ olunmu … |
| EÇS X Y298b | … altı tılısmât ihdâs etdirmiş kim herbir tılısmât bir günde | olacak | âfâtlara ve gayrı eşyâlara te’sîr edermiş. |
| EÇS I 10b | … mez def‘ sakınmağla kazâyı kimse / Bin sakınsan yine ön son | olacak | olsa gerek. |
| EÇS VIII 324a | … icrâ ederler tâ bu mertebe def‘-i gam ve endûh-ı elem mahv | olacak | bir cây-ı safâ-yı lâlezâr [u] gül‘ızâr-ı Arhonoz bâğıdır. |