77
geçiş
28,5
milyonda
4.108.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pîç | 4 | 6 | 10,62 | 11,51 | 2,00 | 59,5 | |
| ıssı | 4 | 92 | 9,60 | 7,57 | 1,99 | 34,2 | |
| cihân | 4 | 324 | 8,35 | 5,76 | 1,96 | 24,1 | |
| hıfz | 3 | 296 | 8,04 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| emîn | 3 | 399 | 7,69 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| hayr | 3 | 443 | 7,56 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| sâkin | 5 | 908 | 7,38 | 4,59 | 2,14 | 22,3 | |
| etmiş | 4 | 865 | 7,12 | 4,34 | 1,90 | 16,5 | |
| deyü | 21 | 6.007 | 6,82 | 3,94 | 4,28 | 76,0 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,72 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,77 | 1,22 | 3,1 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| olup | 11 | 17.281 | 4,38 | 1,48 | 2,13 | 8,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,38 | 1,07 | 2,0 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,23 | 1,33 | 1,90 | 6,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,79 | 1,03 | 1,5 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,41 | 0,49 | 0,3 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,36 | 0,58 | 0,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,14 | 0,17 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,55 | -2,25 | 4,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,69 | -1,06 | 0,8 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,85 | -1,40 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olalar* ile tüm bağlamlar →“olalar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS VI 101a | … a‘zam gülbâng-ı Muhammedî çekdiğimiz istimâ‘ edüp hâzır-bâş | olalar | " deyince hemân, |
| EÇS III 130a–130b | … r birez nâ-hemvar evzâ‘ [u] etvâr teklîf-i mâlâ yutâk etmiş | olalar | . Hüddâmlara tenbîh etdikde hâşâ bir şeyden haberimiz yokdur … |
| EÇS X Y448a | … den fevâyidlerin alup tekâlîf-i örfiyyeden mu‘âf u müsellem | olalar | , deyü ellerinde kânûn-ı Selîmnâme ve ahidnâmeleri vardır. İ … |
| EÇS IV 198b | Şart-ı hâmis, derûn-ı kal‘ada hânelerinde sâkin | olalar | . |
| EÇS IX Y332a | … râmdan ihtiyâr kimesneler hâkim ola. Ammâ ol şart ile hâkim | olalar | kim Âl-i Osmân'dan me’zûn olalar. |
| EÇS I 17a–17b | … ı külâhlı ve yeniçeri keçeli âdemler var, bunlar mutasarrıf | olalar | işâretin etmiş. Ve baykuşlar sûretin edüp harâb ola, alâmet … |
| EÇS VI 95a | … î-i vâ‘iz ü nâsıhân edeyim ki seyyâhân-ı cihân-bân görmemiş | olalar | " deyüp Süleymân Hân Ustolni-Belgrad gazâsına gidüp gelince … |
| EÇS X Y451a | … ümüz makbûl olup hayr-du‘â ile yâd edüp yâd etmeyeler. Bâkî | olalar | bâkî. |
| EÇS VIII 329a | … ldular. Hemîşe küffâr-ı dûzah-karâr böyle mağlûb u münhezim | olalar | , {âmîn}. |
| EÇS IX Y324b | Bu Mîne bâzârında kurbânlar tamâm oldukda pâk tırâş | olalar | ve tırnakların keseler ve pâk libâsların geyeler ve tırâş o … |