49
geçiş
18,2
milyonda
6.212.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vâkıf | 3 | 83 | 9,54 | 7,96 | 1,73 | 27,3 | |
| kâdir | 6 | 291 | 9,18 | 7,15 | 2,43 | 47,8 | |
| halâs | 5 | 927 | 7,39 | 5,21 | 2,18 | 26,5 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,17 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,76 | 2,52 | 1,85 | 9,2 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,71 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,29 | 1,18 | 2,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,85 | 0,89 | 1,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,52 | 0,68 | 0,6 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,24 | 0,27 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,84 | -2,74 | 5,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olamaz* ile tüm bağlamlar →“olamaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS VI 91a–91b | … â İslâmbol patirgâhından izin olmayınca bir kral taht-nişîn | olamaz | . Elbette bir tarîk ile izin alurlar. |
| EÇS IX Y95a | … ur, ancak bir hânı var. Lâkin anda âyende vü revende mihmân | olamaz | . İ‘timâd edüp bildikleri âdemleri korlar. Ve dîdebânlar her … |
| EÇS X Y168b | … lâhîn azdır. Cümle iki bindir. Defterlilerdir, herkes ırgat | olamaz | . Mısır acâyib diyârdır, cümle mîrî olmağile mazbûtdur. Ve, |
| EÇS VII 117b | … hâsıl anlar ile bir vecih ile intikâm alınup savaş-ı perhâş | olamaz | . Îzed [ü] Yezdân'a sad-lek hamd [ü] senâ olsun bism-i İlâh … |
| EÇS VI 93a | … lâldirler. Hattâ Budin kavmi bu Üstürgon gâzîlerine mu‘âdil | olamaz | , zîrâ bunlar hışm-ı sihâm-ı kazâ-yı mübrem gibi bî-amân kav … |
| EÇS V 78a | … 'llâhdır kim bu esrâr-ı hafiyyeye değme üstâd-i kâmil vâkıf | olamaz | . Hakkâ ki on yedi yıl sonra işte şimdi hürre şehîd oldu" de … |
| EÇS IV 201a | … amûdlar bir haddâd dükkânı içinde olmağile herkesün manzûru | olamaz | . Takayyüd-i tâm ve bezl-i ihtimâm eden müşâhade eder, ibret … |
| EÇS IX Y28b | … âsumânda kerrûbiyândan gayri buna zafer bulur mahlûk kâdir | olamaz | . Cânib-i erba‘ası çâh-ı gayyâ-misâl dere-i Hümeze ve Lümeze … |
| EÇS III 93b–94a | … a‘âdete gideriz, ol gûne mezmûm u müttehem harâmî yanımızda | olamaz | . Ammâ inşâallah yâ Haleb ve Şâm, Erzurûm, Diyârbekir ve Bağ … |
| EÇS VIII 342b | … kumsal bataklı yerlerdir, ammâ âdem gark olup atıyla halâs | olamaz | . |