Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 446 | 182,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olanlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kârda | 30 | 86 | 10,85 | 8,04 | 5,46 | 286,7 | |
| seri | 30 | 285 | 10,39 | 6,31 | 5,41 | 206,7 | |
| mübtelâ | 19 | 121 | 10,10 | 6,89 | 4,32 | 147,0 | |
| vasatü’lhâl | 11 | 25 | 9,58 | 8,38 | 3,31 | 111,5 | |
| sâkin | 24 | 908 | 9,18 | 4,32 | 4,65 | 98,8 | |
| tab | 9 | 70 | 9,16 | 6,60 | 2,97 | 65,7 | |
| şehîd | 20 | 907 | 8,92 | 4,06 | 4,20 | 75,4 | |
| mahsûr | 7 | 94 | 8,73 | 5,81 | 2,60 | 43,2 | |
| bakıyyetü’sseyf | 6 | 34 | 8,68 | 7,06 | 2,43 | 47,9 | |
| me’mûr | 10 | 382 | 8,63 | 4,30 | 3,00 | 40,9 | |
| halâs | 15 | 927 | 8,48 | 3,61 | 3,56 | 47,8 | |
| vasatu’lhâl | 5 | 12 | 8,48 | 8,30 | 2,23 | 50,0 | |
| mısır’a | 12 | 681 | 8,45 | 3,73 | 3,20 | 40,1 | |
| marazına | 5 | 39 | 8,40 | 6,60 | 2,21 | 36,5 | |
| cenginde | 5 | 115 | 8,19 | 5,04 | 2,17 | 25,4 | |
| geyerler | 6 | 241 | 8,16 | 4,23 | 2,32 | 24,0 | |
| müşerref | 7 | 375 | 8,12 | 3,82 | 2,46 | 24,2 | |
| içerde | 4 | 24 | 8,12 | 6,97 | 1,98 | 31,4 | |
| nûş | 10 | 738 | 8,11 | 3,35 | 2,85 | 28,6 | |
| mezhebinde | 4 | 33 | 8,09 | 6,52 | 1,98 | 28,7 | |
| islâm’ın | 4 | 78 | 7,96 | 5,27 | 1,95 | 21,7 | |
| çuka | 6 | 341 | 7,96 | 3,73 | 2,26 | 20,0 | |
| elzemi | 4 | 83 | 7,95 | 5,18 | 1,95 | 21,2 | |
| gazâda | 4 | 95 | 7,92 | 4,99 | 1,94 | 20,1 | |
| hil‘ati | 5 | 238 | 7,90 | 3,99 | 2,10 | 18,4 | |
| tîğdan | 4 | 105 | 7,89 | 4,85 | 1,93 | 19,3 | |
| hâzır | 6 | 396 | 7,87 | 3,52 | 2,24 | 18,4 | |
| sâhibi | 15 | 1.690 | 7,85 | 2,74 | 3,29 | 31,7 | |
| şifâ | 4 | 145 | 7,79 | 4,38 | 1,90 | 16,8 | |
| oynasalar | 3 | 3 | 7,77 | 9,56 | 1,73 | 39,8 | |
| londura | 3 | 10 | 7,75 | 7,82 | 1,72 | 27,6 | |
| mâlik | 8 | 793 | 7,72 | 2,93 | 2,46 | 18,7 | |
| zahmetine | 3 | 24 | 7,71 | 6,56 | 1,71 | 21,7 | |
| mecrûh | 4 | 183 | 7,70 | 4,04 | 1,88 | 15,0 | |
| cirid | 3 | 66 | 7,58 | 5,10 | 1,68 | 15,5 | |
| hasta | 3 | 73 | 7,56 | 4,95 | 1,68 | 14,9 | |
| fireng | 3 | 80 | 7,54 | 4,82 | 1,67 | 14,4 | |
| bulurlar | 3 | 82 | 7,54 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| kılıçdan | 3 | 85 | 7,53 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| komayup | 3 | 87 | 7,52 | 4,70 | 1,67 | 13,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (447) →| EÇS III 99a–99b | … kt-i Şâfi‘î dâhil olmasına müterakkib olup ba‘zı iğdiş atlı | olanlarla | hakîr ileri vardım ki iğdiş at aykır at gibi süheyl urup ki … |
| EÇS VII 131b | … ⟧ buyurmuşdur kim âye[t]: Arapça deyü Allâh emr edüp mâlı | olanlar | beytime gelüp hacc Arapça edeler buyurmuşdur" dedikde Cin … |
| EÇS IX Y358a–Y358b | … hi sebzgûn destâr sarmayalar, beyâz sarık saralar. Ve şerîf | olanlar | kuyruksuz ata bineler. Ve tegeltilerinin önün ardına uralar … |
| EÇS II 325a | … gelir. Ol yağı cemî‘î emrâz-ı muhtelifeye ve cemî‘î zahmdâr | olanların | zahmuna dürtüp şifâ bulurlar zu‘mına zâhib olmuşlar. |
| EÇS X Y163a | … kemâ buna sakankûr-ı mâhî derler. Ammâ bu sakankûrdan hâsıl | olanlar | , sakankûr-ı berrî derler, aslâ Nîl'e girmek değil, ömründe … |
| EÇS V 62a | … i dîvân-ı pâdişâhîde deyenek yeyüp azl-i ebed olup yeni beğ | olanlardan | yetmiş kîse mâl alınup edâ-yı hidmet edenlerin cümle erbâb- … |
| EÇS III 38a | … ûne neft gibi yağ şinâverlik etmeğe başlar. Ol yağdan cüzâm | olanlar | cem‘ edüp cerâmına sürse ve dütsi etse bi-emrillâh şifâ bul … |
| EÇS V 21b | … rid ve âb-ı hayâtdır kim şehrin zurefâları ve hekîm tabî‘at | olanları | bu bi’r-i zülâlden nûş ederler. |
| EÇS II 291a | … uyundan develer ile götürüp cereb ü cüzzâm marazına mübtelâ | olanlar | nûş edüp sıhhat bulurlar. Meşhûr-ı âfâk ılıcalardır. Bu şeh … |
| EÇS VI 176b | … -i Nemrûd-misâl palanka dîvârdır kim üzerinde fârisü'l-hayl | olanlar | cirid oynasalar mümkündür. Tâ bu mertebe vâsi‘ ve arîz iç k … |