Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 85 | 34,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olanları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vasatü’lhâl | 5 | 25 | 10,53 | 9,62 | 2,23 | 57,8 | |
| tab | 4 | 70 | 9,71 | 7,81 | 1,99 | 35,6 | |
| kârda | 4 | 86 | 9,57 | 7,51 | 1,99 | 33,9 | |
| seri | 4 | 285 | 8,46 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| halkının | 3 | 252 | 8,18 | 5,55 | 1,69 | 17,2 | |
| mısır’a | 6 | 681 | 8,00 | 5,11 | 2,38 | 31,0 | |
| çuka | 3 | 341 | 7,85 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| dâhil | 3 | 462 | 7,49 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,90 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| beyân | 5 | 1.308 | 6,88 | 3,91 | 2,09 | 17,8 | |
| mâlik | 3 | 793 | 6,81 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| sâhibi | 6 | 1.690 | 6,79 | 3,80 | 2,27 | 20,5 | |
| ehli | 4 | 1.791 | 6,13 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| eder | 6 | 4.249 | 5,50 | 2,47 | 2,01 | 10,7 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,40 | 2,37 | 1,61 | 6,7 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,06 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| cümle | 14 | 21.197 | 4,43 | 1,37 | 2,30 | 9,6 | |
| ammâ | 10 | 15.229 | 4,42 | 1,36 | 1,93 | 6,7 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,18 | 1,77 | 5,3 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 1,09 | 1,91 | 5,9 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,25 | 0,32 | 0,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,06 | 0,07 | 0,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,01 | -0,02 | 0,0 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | -0,07 | -0,29 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,57 | -0,83 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olanları* ile tüm bağlamlar →“olanları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (86) →| EÇS V 21b | … rid ve âb-ı hayâtdır kim şehrin zurefâları ve hekîm tabî‘at | olanları | bu bi’r-i zülâlden nûş ederler. |
| EÇS IX Y31a | Ve ma‘mûr | olanları | cümle on mahalledir. Ve cümle hâneleri şimâl tarafındaki sa … |
| DK X 41 | ṣaġ | olanları | ḳaçaraḳ teküre geldiler tekür aydur tu yüz kerre altmış kiş … |
| EÇS VIII 239b | … Şeker bınarı derler. Cemî‘i şehr-i Tırhala'nın sâhib-i tab‘ | olanları | at sakkâlarıyla su getirdüp Şeker bınarından nûş ederler. H … |
| EÇS IV 203b | … e kâmhâ ve gayrı harîr giyer a‘yânları vardır. Vasatü'l-hâl | olanları | pirankona ve sâye çuka ferâce ve kontuş giyerler. Ednâsı Lo … |
| EÇS IV 194b | … ] eşrâfı semmûr kürk ve elvân soflar giyerler. Vasatu'l-hâl | olanları | çuka-i gûnâ-gûn Malatıyye bezi haftân-ı nilgûn giyerler. Ed … |
| EÇS III 32b–33a | … tükenmez âsîler dendân-ı tîğdan geçmişken bakıyyetü's-süyûf | olanları | gayret ve hamiyyeti elden komayup bir kaç hamle dahi etdikç … |
| EÇS III 179a | … ız. Eğer pâdişâhdan bana bir zarar isâbet ederse bunda rehn | olanları | cümle kılıçdan geçirüp yetmiş seksen bin asker Üsküdar'ı ne … |
| EÇS III 179b–180a | … çün hazz-ı nefsiyçün 180a bu zikr olunan vüzerâ pâyesinde | olanları | , hattâ efendisi vâlidesi Kösem Vâlide'yi dahi cümle katl ed … |
| EÇS IV 209a | Murâd Hân eydür: "Ah Efendi! Şuna mâlik | olanları | görsem! Bu ilme gâyet münkirim." der. |