59
geçiş
21,9
milyonda
5.247.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kârda | 4 | 86 | 9,82 | 8,05 | 1,99 | 36,9 | |
| mübtelâ | 3 | 121 | 9,09 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| seri | 4 | 285 | 8,57 | 6,33 | 1,98 | 27,3 | |
| şehîd | 8 | 907 | 8,08 | 5,66 | 2,77 | 47,2 | |
| biemrillâh | 3 | 342 | 7,94 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| sâkin | 4 | 908 | 7,08 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,56 | 2,07 | 1,32 | 4,0 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,92 | 1,24 | 2,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,79 | 0,85 | 1,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,25 | 0,36 | 0,1 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,37 | -1,31 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olanların* ile tüm bağlamlar →“olanların” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS II 325a | … gelir. Ol yağı cemî‘î emrâz-ı muhtelifeye ve cemî‘î zahmdâr | olanların | zahmuna dürtüp şifâ bulurlar zu‘mına zâhib olmuşlar. |
| EÇS IV 394b | … pça⟧ derler ammâ sol tarafda cehennemde muhalledün bi'n-nâr | olanların | azâb-ı elîmlerin görüp Cenâb-ı Allah'a hamd ederler. A‘râf … |
| EÇS VII 43a–43b | … Ustolni-Belgrad paşası Cündî Hamza Beğ Tata kal‘asında esîr | olanların | delâleti ile Tata kal‘asını ale'l-gafle basup feth edüp içi … |
| EÇS III 88b | Cemî‘i kehhâller bu tûtyâları cem‘ edüp vec‘-ı ayne mübtelâ | olanların | ayneynine vesme edüp bi-emrillâh kuvvet-i basar ve medd-i n … |
| EÇS VIII 218b–219a | … (---) (---) (---) (---) evkâf-ı azîmdir kim hasîbü'n-neseb | olanların | 219a taht-ı hükûmetlerinde olup salb [u] siyâset ve cürmü … |
| EÇS VI 102b | … rin ata ata niçe gâzîlerimiz câm-ı şehâdeti nûş edüp serhoş | olanların | na‘şelerin komayup gerüye getürürlerdi. |
| EÇS I 26a | … üp ba‘zı kurâları gâret edüp levha ve haşebâtlarının mümkün | olanların | gemiler binâ etmeğe sarf eyledi. |
| EÇS IV 263a | Asker-i İslâm bu yüzden şehîd | olanların | kellelerin görüp bir yere defn edüp cümle guzât âteş-pâre o … |
| EÇS X Y314b | … et cebbâr kral-ı dâl oldu. Ve Rûm kayserlerinden put-perest | olanların | âhirkisi bu Takyanos'dur. Ba‘dehu katl etdüği nasârâların m … |
| EÇS X Y450b | … başları ucunda isim resimleri ve sinn-i sâlleri ile mastûr | olanların | merkadlerin tahrîr eyledik. |