Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.456 | 1.003,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oldugu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latîf | 104 | 786 | 10,04 | 4,18 | 9,64 | 419,9 | |
| hevâsı | 85 | 633 | 9,82 | 4,20 | 8,72 | 345,7 | |
| bâlâda | 90 | 826 | 9,81 | 3,90 | 8,85 | 328,2 | |
| mahlût | 76 | 683 | 9,63 | 3,93 | 8,15 | 280,3 | |
| gâyet | 150 | 3.851 | 9,61 | 2,42 | 9,96 | 263,7 | |
| mahalde | 101 | 2.225 | 9,46 | 2,64 | 8,44 | 203,6 | |
| mâ‘adâ | 71 | 964 | 9,41 | 3,34 | 7,59 | 205,1 | |
| mertebe | 60 | 674 | 9,29 | 3,61 | 7,11 | 195,0 | |
| tahrîr | 99 | 3.026 | 9,21 | 2,17 | 7,73 | 145,7 | |
| derler | 113 | 4.123 | 9,14 | 1,91 | 7,80 | 135,5 | |
| mahbûb | 49 | 571 | 9,05 | 3,56 | 6,41 | 155,7 | |
| âb | 52 | 953 | 8,96 | 2,90 | 6,25 | 121,6 | |
| sâkin | 51 | 908 | 8,96 | 2,95 | 6,21 | 121,9 | |
| havâsı | 39 | 185 | 8,92 | 4,85 | 6,03 | 195,5 | |
| revâne | 39 | 368 | 8,82 | 3,86 | 5,82 | 140,0 | |
| manzûrumuz | 34 | 89 | 8,77 | 5,71 | 5,72 | 217,2 | |
| medfûn | 36 | 283 | 8,75 | 4,13 | 5,66 | 142,4 | |
| merhûm | 44 | 919 | 8,74 | 2,72 | 5,62 | 92,7 | |
| me’mûr | 37 | 382 | 8,74 | 3,73 | 5,63 | 126,3 | |
| u | 246 | 17.434 | 8,66 | 0,95 | 7,58 | 88,7 | |
| beyân | 45 | 1.308 | 8,61 | 2,24 | 5,29 | 69,8 | |
| şehîd | 39 | 907 | 8,57 | 2,56 | 5,19 | 74,9 | |
| mahbûbesi | 30 | 188 | 8,54 | 4,45 | 5,23 | 132,6 | |
| müşerref | 31 | 375 | 8,49 | 3,50 | 5,08 | 96,3 | |
| çok | 35 | 753 | 8,48 | 2,67 | 4,99 | 71,9 | |
| nehri | 74 | 4.985 | 8,35 | 1,03 | 4,38 | 30,3 | |
| mastûrdur | 27 | 267 | 8,34 | 3,79 | 4,82 | 94,4 | |
| üzre | 142 | 11.889 | 8,34 | 0,71 | 4,65 | 30,0 | |
| feth | 44 | 2.056 | 8,32 | 1,55 | 4,37 | 37,2 | |
| istimâ | 27 | 692 | 8,13 | 2,42 | 4,23 | 47,4 | |
| halkı | 32 | 1.335 | 8,11 | 1,72 | 3,94 | 32,1 | |
| mâderden | 21 | 78 | 8,08 | 5,21 | 4,46 | 116,7 | |
| müştak | 21 | 99 | 8,07 | 4,86 | 4,43 | 105,6 | |
| olup | 162 | 17.281 | 8,07 | 0,36 | 2,83 | 9,6 | |
| hâlâ | 49 | 3.721 | 8,02 | 0,85 | 3,13 | 14,4 | |
| dâhil | 23 | 462 | 8,01 | 2,77 | 4,09 | 50,0 | |
| yerde | 31 | 1.604 | 7,97 | 1,41 | 3,47 | 22,1 | |
| mahal | 20 | 214 | 7,94 | 3,68 | 4,12 | 66,8 | |
| münhezim | 20 | 218 | 7,94 | 3,65 | 4,12 | 66,1 | |
| mahbûbeleri | 19 | 105 | 7,92 | 4,63 | 4,18 | 89,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.458) →| EÇS VIII 379a | … dır kim hasîbü'n-nesîb ırk-ı tâhirden olup sâdât-ı kirâmdan | olduğuna | şekk-i şübhe yokdur. İbtidâ Belh [u] Buhârâ'dan kendüler Ha … |
| EÇS IX Y215a | … ib-i erba‘asında pençeresi yokdur. İçine girmek terk-i edeb | olduğundan | mesdûddur. Ve kapusu üzre bu târîh ile bu âyet-i şerîf mahr … |
| EÇS V 162b–163a | … n iç yanında bir azîm kasr-ı âlî var. Anda çıkup karâr-dâde | olduğumuz | gibi dağlar ve ormanlar içinden taraf taraf top sadâsı kopu … |
| EÇS X Y316a | … okuzuncu sâlinde Kayseriyye'de Hırkîl nâm kral-ı la‘în mürd | olduğu | deryâdan İskenderiyye'de mahsûr olan küffâr-ı Rûm'a vâveylâ … |
| EÇS V 33a | … ı yıkılup bel vermiş dedikleri kıble yüzüm şişüp belim eğri | olduğudur | . Âhir ben Evliyâ'sını oğlum gibi sevdiğimizden senin pederi … |
| EÇS X Y271a–Y271b | … a Ayn-ı Hirre derler, gûyâ kedi gözü gibi mücellâ ve berrâk | olduğundan | Ayn-ı Hirre derler. Ebû Hüreyre hazretlerinin kerâmetiyle h … |
| EÇS IV 186b | … n ılgar ile konakları gidüp Beğbâzârı şehrine paşaya mülâkî | olduğumuz | . |
| EÇS II 350b | … bûs edüp "Sultânım! Bunlar emir kullarıdır. Bu size nasîhat | olduğuna | şükrânedir. Bunları afv edin. Irz-ı pâdişâhî var, cümlesin … |
| EÇS VII 28a | … türgon'un ve kal‘a-i Ciğerdelen'in bu gûne top ile münhedim | olduğun | görüp cisri ale't-ta‘cîl itmâm edüp kal‘a-i Üstürgon Ciğerd … |
| EÇS X Y450b | … ânı edüp adl [u] adâlet eyledi. Hâlâ Hazret-i Yûsuf'un haps | olduğu | sicn bu Cîze'ye muttasıl Bûsîr isimlü nâm bir belîdede ma‘m … |