21
geçiş
7,8
milyonda
12.695.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hânesinde | 3 | 122 | 9,43 | 8,63 | 1,73 | 30,0 | |
| van’a | 3 | 138 | 9,27 | 8,45 | 1,73 | 29,3 | |
| mihmân | 4 | 363 | 8,42 | 7,47 | 1,99 | 33,6 | |
| dâhil | 5 | 462 | 8,41 | 7,44 | 2,22 | 41,8 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,83 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 5,00 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,28 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,18 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,43 | 1,26 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olduğumuzda* ile tüm bağlamlar →“olduğumuzda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS V 96b | … Melek Ahmed Paşa efendimiz ile Rûmeli eyâletine mutasarrıf | olduğumuzda | nefs-i Sofya-i sâfiye şehri ahâlîsinden yüz otuz yaşında Ma … |
| EÇS I 69a | Ol gün mezkûr libâs-ı fâhirelere müstağrak | olduğumuzda | Cüvân Dilsiz ile Tavşan Dilsiz gelüp gûnâ-gûn şaka ederek b … |
| EÇS IX Y87b | … ebi" demek ile ma‘rûfdur. Hattâ hakîr ziyâretine müteveccih | olduğumuzda | "Birgili Mehemmed Efendi mezârı?" deyü su‘âl etdim, aslâ bi … |
| EÇS I 107b | Hikmet-i Hudâ kırk seneye bâliğ | olduğumuzda | Geysûdâr Mehemmed Efendi'nin ihsân etdüği teberi niçe sene … |
| EÇS IX Y271b–Y272a | … benî âdem sığar. Ol çölistânın şiddet-i hârında içine dâhil | olduğumuzda | gûyâ Bağdâd-ı behişt-âbâd Y 272a serdâblarına girmişe dön … |
| EÇS X Y410b | … e dırâz olduğunun aslı biz mücâhidün fî-sebîlillâhız. Şehîd | olduğumuzda | bununla sarup defn ederler. Alâmet-i Muhammedîdir ve ırz [u … |
| EÇS IV 260a | … n ve Mahmûdî Ekrâdı içinden sedd-i imân kal‘a-i Van'a dâhil | olduğumuzda | Sultân Murâd Hân Van kal‘ası seyr ü temâşâsın edüp işte bu … |
| EÇS VI 15a | … kapudan-ı bî-îmân sarâyına varup birer iskemlede karâr-dâde | olduğumuzda | kapudan içerden taşra dîvânhâneye gelüp tahtında karâr etdi … |
| EÇS VII 85a–85b | … cü yılda Budin vezîri Gürcî Mehemmed Paşa'ya gelüp müşerref | olduğumuzda | {hakîre} Eğre ve Tımışvar ve Varat eyâletlerinin kal‘a yokl … |
| EÇS IV 235b–236a | … Revân Sultân Murâd Hân efendimizle bu sarâyına gelüp mihmân | olduğumuzda | ben Murâd Hân'ın silâhdârı ve musâhibi idim. Ol zamân dahi … |