877
geçiş
325,0
milyonda
309.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 877 | 358,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| revâne | 56 | 368 | 10,53 | 5,87 | 7,36 | 354,8 | |
| âmâde | 32 | 526 | 9,55 | 4,55 | 5,42 | 142,5 | |
| halâs | 37 | 927 | 9,39 | 3,94 | 5,69 | 134,4 | |
| me’mûr | 24 | 382 | 9,29 | 4,59 | 4,70 | 108,4 | |
| mâlik | 25 | 793 | 8,94 | 3,60 | 4,59 | 79,6 | |
| muğtenim | 14 | 75 | 8,91 | 6,17 | 3,69 | 94,8 | |
| gark | 20 | 485 | 8,91 | 3,99 | 4,19 | 73,9 | |
| helâk | 17 | 313 | 8,87 | 4,38 | 3,93 | 71,9 | |
| şehîd | 24 | 907 | 8,78 | 3,35 | 4,42 | 68,7 | |
| müteveccih | 14 | 167 | 8,78 | 5,01 | 3,63 | 71,3 | |
| mutî | 14 | 187 | 8,75 | 4,85 | 3,61 | 68,1 | |
| garkı | 12 | 109 | 8,64 | 5,40 | 3,38 | 67,8 | |
| bendi | 12 | 167 | 8,56 | 4,79 | 3,34 | 57,4 | |
| müslimîn | 16 | 560 | 8,51 | 3,46 | 3,64 | 48,0 | |
| mutasarrıf | 12 | 226 | 8,48 | 4,35 | 3,29 | 50,2 | |
| sâkin | 19 | 908 | 8,45 | 3,01 | 3,82 | 46,3 | |
| mukayyed | 11 | 162 | 8,44 | 4,71 | 3,19 | 51,3 | |
| islâm | 24 | 1.426 | 8,42 | 2,69 | 4,14 | 49,4 | |
| âsûdehâl | 10 | 83 | 8,42 | 5,53 | 3,09 | 58,4 | |
| müşerref | 13 | 375 | 8,41 | 3,74 | 3,34 | 43,7 | |
| etmeğe | 18 | 920 | 8,36 | 2,91 | 3,68 | 41,7 | |
| esîri | 10 | 173 | 8,29 | 4,47 | 3,02 | 43,5 | |
| herkes | 13 | 520 | 8,25 | 3,27 | 3,23 | 35,8 | |
| mesrûr | 9 | 129 | 8,20 | 4,75 | 2,89 | 42,5 | |
| mürd | 10 | 246 | 8,19 | 3,97 | 2,96 | 36,6 | |
| cümlesi | 15 | 862 | 8,14 | 2,74 | 3,29 | 31,7 | |
| ganâ’imle | 8 | 72 | 8,11 | 5,42 | 2,76 | 45,3 | |
| mâlı | 18 | 1.273 | 8,10 | 2,44 | 3,46 | 31,8 | |
| münkâd | 8 | 80 | 8,10 | 5,27 | 2,75 | 43,6 | |
| handân | 8 | 81 | 8,10 | 5,25 | 2,75 | 43,4 | |
| hâzırbâş | 8 | 103 | 8,06 | 4,90 | 2,73 | 39,5 | |
| emîn | 10 | 399 | 8,00 | 3,27 | 2,83 | 27,6 | |
| müstağnî | 7 | 24 | 7,99 | 6,81 | 2,62 | 54,5 | |
| perîşân | 8 | 173 | 7,96 | 4,15 | 2,67 | 31,3 | |
| esîr | 12 | 702 | 7,96 | 2,72 | 2,94 | 25,0 | |
| dâhil | 10 | 462 | 7,93 | 3,06 | 2,78 | 25,0 | |
| karârdâde | 7 | 75 | 7,91 | 5,17 | 2,57 | 37,2 | |
| münhezim | 8 | 218 | 7,90 | 3,82 | 2,63 | 27,8 | |
| vâsıl | 8 | 270 | 7,84 | 3,51 | 2,58 | 24,5 | |
| guzâtı | 10 | 583 | 7,81 | 2,72 | 2,68 | 20,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
oldular* ile tüm bağlamlar →“oldular” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (877) →| EÇS III 42a | … ür-gürbe şakaları olup cümle halk gülmeden vâlih [ü] hayrân | oldular | . |
| EÇS VII 114a | … âheste âheste cümlesi topların çekerek gelüp bir yere cem‘ | oldular | . |
| EÇS II 349a–349b | … tar askeri bayrakları firâr edüp her biri bir cânibe târmâr | oldular | . 349b Âhirü'l-emr Direklibeli ubûr edemeyüp bâki kalan as … |
| EÇS II 270b–271a | … döküp eyâlet-i Sivas bu limanın hıfz [u] hırâsetine me’mûr | oldular | . Bu liman Hanya kal‘asının cânib-i garbîsinde Nazarot liman … |
| EÇS VI 118a | … murg-ı semender-vâr âteş-i Nemrûd içinde kalup cümle kebâb | oldular | . |
| EÇS III 183a–183b | … [u] menâli götürüp cümle kızılbaş mâl-ı ganâ’imle mu‘tenim | oldular | . Pâdişâhımın zamân-ı sa‘âdetinde sulha muğâyir iş etdikleri … |
| EÇS V 103a | … ve beğleri bozup askerlerin kırup kimini Tuna'ya döküp gark | oldular | . Paşaları Yergöğü kal‘asına kapandılar. Hâlâ Yergöğü altınd … |
| EÇS VIII 308a | … ve Pirinc-pirimoğlu ile yetmiş aded kapudanları haps-i ebed | oldular | . |
| EÇS VII 1b | Benî âdem edîm-i arz içinde sâkin | oldular | , |
| EÇS X Y15a | … bnü'l-Âs "Mütevekkilen alallâh" deyüp Mısır üzre müteveccih | oldular | . |