Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: olma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gâfil | 5 | 98 | 10,13 | 8,49 | 2,23 | 49,2 | |
| sakın | 3 | 40 | 10,13 | 9,04 | 1,73 | 31,9 | |
| rahmetden | 3 | 52 | 9,94 | 8,66 | 1,73 | 30,2 | |
| mâni | 3 | 83 | 9,55 | 7,99 | 1,73 | 27,4 | |
| sana | 3 | 391 | 7,81 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| cem | 6 | 1.214 | 7,28 | 5,12 | 2,38 | 31,0 | |
| benim | 3 | 653 | 7,13 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,76 | 2,55 | 1,85 | 9,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,88 | 0,92 | 1,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,23 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,07 | -3,49 | 7,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
olma* ile tüm bağlamlar →“olma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS IV 285a–285b | … tiyâmı elden koma ve elbette koyunları tahsîl etmeden gâfil | olma | ve Murtazâ Paşa karındaşımın karındaşın haps eden Dümbülî h … |
| EÇS II 341a–341b | … de Erzurûm eyâleti hükmünde paşanın hâss-ı hümâyûndan ifrâz | olma | , hâkimi subaşıdır ve yüz elli akçe şerîf kazâdır. Ve cümle … |
| EÇS IV 240b | … âreyne nâ’il olasın. Yürü şimden gerü kumda oyna. Ammâ avam | olma | avân ol" deyü du‘â-yı hayr ile vedâ‘ edüp andan, |
| EÇS II 241a–241b | … söküğün üstünde dikme,. İyi adın keme takma ve keme yoldaş | olma | zararın çekersin. Yürü ileri gözüm, kalma geri. Alay bozma, … |
| EÇS II 241b | … ibârlara varup her bâr cihet-i dünyâ içün bir şey ricâsında | olma | kim senden nefret edüp istiskâl etmeyeler. Rızâ lokmasına k … |
| EÇS I 38a | "Refîk, mukayyed | olma | demedim mi?" deyü cevâb eder. Hemân yine karşu tarafdan iki … |
| EÇS III 80a–80b | … ndan gayrı yine derûn-ı kal‘ada yine matar-ı rahmetden cem‘ | olma | su sarnıcları vardır ve buğday anbârları ve cebehâneleri ve … |
| EÇS X Y126b–Y127a | … Nef‘ine hadd ü gâyet yokdur, buna mâlik olan dünyâya mâlik | olma | gibidir olamaz kimse. |
| EÇS IX Y260b | … mâyân olup bir şiddet-i şitâ oldu kim herkes cânından bîzâr | olma | mertebesine varmışken semâdan bir bârân-ı rahmet yağdı kim … |
| EÇS VII 182b | … rup gidesin, / Gitme illâ var selâmet Azağa, / Bunda muhtâc | olma | sakın Kazağa, |